{"id":3537,"date":"2020-06-06T09:30:18","date_gmt":"2020-06-06T09:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/?p=3537"},"modified":"2024-04-29T08:33:46","modified_gmt":"2024-04-29T08:33:46","slug":"sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/","title":{"rendered":"Sous-titrer un film dans une autre langue"},"content":{"rendered":"<div id=\"outil_sommaire\" class=\"cs_sommaire cs_sommaire_avec_fond\">\n<div class=\"cs_sommaire_inner\">\n<h3 class=\"cs_sommaire_titre_avec_fond cs_done\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3541 size-full\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png\" alt=\"Mac Subler 00 Logo\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-106 alignright\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/LogoMAC.jpg\" alt=\"LogoMAC\" width=\"48\" height=\"55\" \/><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Sous-titrer un film dans une autre langue avec \u00ab\u00a0Subler\u00a0\u00bb<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez sous-titrer un film entier dans une autre langue.\u00a0<\/b><b>Le texte de sous-titrage doit \u00eatre cherch\u00e9 sur le web (au format .srt), puis ajout\u00e9 au film avec Subler.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3544 \" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-01.png\" alt=\"Mac Subler 01\" width=\"829\" height=\"1034\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-01.png 765w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-01-240x300.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 829px) 100vw, 829px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3545 size-full\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-02.png\" alt=\"Mac Subler 02\" width=\"787\" height=\"673\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-02.png 787w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-02-300x257.png 300w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-02-768x657.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>Liens pour trouver des sous-titres:<\/b><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><a href=\"http:\/\/www.opensubtitles.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.opensubtitles.org\/fr<\/a><a href=\"http:\/\/www.divxsubtitles.net\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.subsynchro.com\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.subsynchro.com\/accueil.html<\/a><a href=\"http:\/\/divxsubtitles.free.fr\/www\/accueil.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/fr.tvsubtitles.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/fr.tvsubtitles.net<\/a><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b>R\u00e9f\u00e9rences du logiciel<\/b><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Configuration Macintosh, dossier \u00ab\u00a0Vid\u00e9o -&gt; Comment faire &#8211;&gt; Sous-titrer un film dans une autre langue\u00bb<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">\u00c9diteur: <a href=\"http:\/\/www.macupdate.com\/app\/mac\/31647\/subler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.macupdate.com\/app\/mac\/31647\/subler<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous-titrer un film dans une autre langue avec \u00ab\u00a0Subler\u00a0\u00bb Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez sous-titrer un film entier dans une autre langue.\u00a0Le texte de sous-titrage doit \u00eatre cherch\u00e9 sur le web (au format .srt), puis ajout\u00e9 au film avec Subler.<\/p>\n","protected":false},"author":307,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,25,3],"tags":[579,586,584,257,585,117,30,420,583,580,587,198,581,582,13],"class_list":["post-3537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-configuration-mac","category-ressources_configurations","category-video-film","tag-ajouter-un-sous-titre","tag-ajouter-une-langue-a-un-film","tag-fichier-srt","tag-film","tag-film-de-cinema","tag-format","tag-macintosch","tag-macos","tag-sous-titrage-film","tag-sous-titrer","tag-sous-titrer-dans-une-autre-langue","tag-sous-titres","tag-srt","tag-subler","tag-video_film"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sous-titrer un film dans une autre langue - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sous-titrer un film dans une autre langue - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous-titrer un film dans une autre langue avec \u00ab\u00a0Subler\u00a0\u00bb Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez sous-titrer un film entier dans une autre langue.\u00a0Le texte de sous-titrage doit \u00eatre cherch\u00e9 sur le web (au format .srt), puis ajout\u00e9 au film avec Subler.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Utilisation-logiciel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-06T09:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T08:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yves Kaiser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yves Kaiser\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yves Kaiser\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36\"},\"headline\":\"Sous-titrer un film dans une autre langue\",\"datePublished\":\"2020-06-06T09:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T08:33:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/\"},\"wordCount\":104,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png\",\"keywords\":[\"ajouter un sous-titre\",\"ajouter une langue \u00e0 un film\",\"fichier .srt\",\"film\",\"Film de cin\u00e9ma\",\"Format\",\"Macintosh\",\"macos\",\"Sous-titrage film\",\"sous-titrer\",\"sous-titrer dans une autre langue\",\"Sous-titres\",\"srt\",\"Subler\",\"Vid\u00e9o-Film\"],\"articleSection\":[\"Configuration Mac\",\"Ressources configurations\",\"Vid\u00e9o-Film\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/\",\"name\":\"Sous-titrer un film dans une autre langue - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png\",\"datePublished\":\"2020-06-06T09:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T08:33:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sous-titrer un film dans une autre langue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/\",\"name\":\"Utilisation-logiciel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization\",\"name\":\"Utilisation-logiciel\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg\",\"width\":1400,\"height\":149,\"caption\":\"Utilisation-logiciel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36\",\"name\":\"Yves Kaiser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yves Kaiser\"},\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/author\/edu-kaisery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sous-titrer un film dans une autre langue - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sous-titrer un film dans une autre langue - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve","og_description":"Sous-titrer un film dans une autre langue avec \u00ab\u00a0Subler\u00a0\u00bb Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez sous-titrer un film entier dans une autre langue.\u00a0Le texte de sous-titrage doit \u00eatre cherch\u00e9 sur le web (au format .srt), puis ajout\u00e9 au film avec Subler.","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/","og_site_name":"Utilisation-logiciel","article_published_time":"2020-06-06T09:30:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T08:33:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Yves Kaiser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yves Kaiser"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/"},"author":{"name":"Yves Kaiser","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36"},"headline":"Sous-titrer un film dans une autre langue","datePublished":"2020-06-06T09:30:18+00:00","dateModified":"2024-04-29T08:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/"},"wordCount":104,"publisher":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png","keywords":["ajouter un sous-titre","ajouter une langue \u00e0 un film","fichier .srt","film","Film de cin\u00e9ma","Format","Macintosh","macos","Sous-titrage film","sous-titrer","sous-titrer dans une autre langue","Sous-titres","srt","Subler","Vid\u00e9o-Film"],"articleSection":["Configuration Mac","Ressources configurations","Vid\u00e9o-Film"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/","name":"Sous-titrer un film dans une autre langue - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png","datePublished":"2020-06-06T09:30:18+00:00","dateModified":"2024-04-29T08:33:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#primaryimage","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2016\/06\/Mac-Subler-00-Logo.png","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2020\/06\/06\/sous-titrer-un-film-dans-une-autre-langue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sous-titrer un film dans une autre langue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/","name":"Utilisation-logiciel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization","name":"Utilisation-logiciel","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg","width":1400,"height":149,"caption":"Utilisation-logiciel"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36","name":"Yves Kaiser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yves Kaiser"},"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/author\/edu-kaisery\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3537"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11594,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3537\/revisions\/11594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}