{"id":13093,"date":"2024-05-01T18:25:03","date_gmt":"2024-05-01T18:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/?p=13093"},"modified":"2024-05-02T17:12:14","modified_gmt":"2024-05-02T17:12:14","slug":"comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/","title":{"rendered":"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso"},"content":{"rendered":"<div id=\"outil_sommaire\" class=\"cs_sommaire cs_sommaire_avec_fond\">\n<div class=\"cs_sommaire_inner\">\n<h3 class=\"cs_sommaire_titre_avec_fond cs_done\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13001 alignleft\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"144\" \/><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-106 alignright\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/LogoMAC.jpg\" alt=\"LogoMAC\" width=\"48\" height=\"55\" data-wp-editing=\"1\" \/><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b><br \/>\nComment imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\u00a0avec \u00ab\u00a0iVocabulary\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/b><\/span><\/h3>\n<div id=\"outil_sommaire\" class=\"cs_sommaire cs_sommaire_avec_fond\">\n<div class=\"cs_sommaire_inner\">\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez imprimer des fiches de vocabulaire sur papier, pour les distribuer aux \u00e9l\u00e8ves. Si les \u00e9l\u00e8ves ont cr\u00e9\u00e9 leurs propres mots en salle Mac, ils peuvent imprimer des fiches pour travailler avec leurs mots \u00e0 la maison. iVocabulary calcule automatiquement le positionnement des mots pour les imprimer directement en recto-verso, un gain de temps certain !<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">En plus de positionner les mots correctement pour du recto-verso, il permet aussi de modifier facilement la taille des cartes, tout en voyant visuellement les modifications. On peut aussi afficher (ou non) des \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires comme le titre de la le\u00e7on et les commentaires, ce qui est pratique pour rassembler les fiches d&rsquo;une m\u00eame le\u00e7on.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">1) S\u00e9lectionner le vocabulaire \u00e0 imprimer.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13149\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes01-1-1024x443.jpg\" alt=\"\" width=\"941\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes01-1-1024x443.jpg 1024w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes01-1-300x130.jpg 300w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes01-1-768x332.jpg 768w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes01-1-1536x664.jpg 1536w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes01-1-2048x886.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><br \/>\n2) D\u00e9rouler le menu \u00ab\u00a0Fichier\u00a0\u00bb et choisir la derni\u00e8re option: \u00ab\u00a0Imprimer des cartes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13143\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes02-1.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes02-1.jpg 790w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes02-1-252x300.jpg 252w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes02-1-768x914.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">3) Choix d&rsquo;imprimer une carte avec les 2 mots l&rsquo;un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;autre, au recto (cela permet de les couper avec des ciseaux et de cr\u00e9er un memory en rassemblant \u00e0 nouveau les cartes)<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13145\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes03-1-1024x546.jpg\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes03-1-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes03-1-300x160.jpg 300w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes03-1-768x410.jpg 768w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes03-1-1536x820.jpg 1536w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes03-1.jpg 1724w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">4) Ou alors on choisit les cartes recto-verso, avec le r\u00e9glage \u00ab\u00a0Two-Sides\u00a0\u00bb <span style=\"color: #ff6600\"><strong>(1)<\/strong><\/span> , l&rsquo;objectif de ce tuto&#8230;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13147\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes04-1-1024x542.jpg\" alt=\"\" width=\"896\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes04-1-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes04-1-300x159.jpg 300w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes04-1-768x406.jpg 768w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes04-1-1536x812.jpg 1536w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes04-1.jpg 1732w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong><span style=\"color: #ff6600\">(2)<\/span><\/strong> Choix d&rsquo;imprimer une bordur (ou non). La bordure est tr\u00e8s pratique pour ensuite d\u00e9couper les fiches.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff6600\">(3)<\/span><\/strong> Choix de la taille des cartes.<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600\"><strong>(4)<\/strong><\/span> Choix si on veut un espacement entre les cartes sur la page A4 imprim\u00e9e.<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600\"><strong>(5)<\/strong><\/span> On peut r\u00e9gler la taille du texte avec le curseur. Il est judicieux de rep\u00e9rer le mot le plus long du vocabulaire, afin de r\u00e9gler la taille du texte par rapport \u00e0 ce mot. On peut afficher ce mot en faisant d\u00e9rouler les fiches avec la pr\u00e9visualisation<strong> <span style=\"color: #ff6600\">(9)<\/span><\/strong>.<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600\"><strong>(6)<\/strong> <\/span>On peut changer la couleur du texte et celle du fond. On peut exploiter la couleur dans un but p\u00e9dagogique: par exemple les verbes, les noms avec leurs d\u00e9terminants, les adjectifs, etc. dans des couleurs diff\u00e9rentes. Pour r\u00e9aliser cela, il faut bien s\u00fbr cr\u00e9er des vocs sp\u00e9cifiques, en rassemblant, par exemple, tous les verbes d&rsquo;une le\u00e7on, puis de l&rsquo;imprimer en vert, par exemple.<br \/>\n<strong>Astuce pour rassembler certains mots dans un vocabulaire sp\u00e9cifique:<\/strong><br \/>\n&#8211; Processus \u00ab\u00a0additif\u00a0\u00bb: On s\u00e9lectionne tous les verbes d&rsquo;une le\u00e7on et on les copie (cmd-C), puis on les colle (cmd-V) dans un nouveau fichier de vocabulaire vide.<br \/>\n&#8211; Processus \u00ab\u00a0soustractif\u00a0\u00bb: On duplique un fichier vocabulaire existant, puis on efface tout ce qui n&rsquo;est pas un verbe&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600\"><strong>(7)<\/strong><\/span> Affichage du commentaire (avec choix sur recto ou verso). Ci-dessus sur la carte recto sous le mot \u00ab\u00a0le cin\u00e9ma\u00a0\u00bb pour indiquer que qu&rsquo;il faut restituer le pluriel court. La taille peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e par le curseur.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff6600\">(8)<\/span><\/strong> Affichage du nom du fichier en haut \u00e0 droite. La taille peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e par le curseur.<br \/>\n<span style=\"color: #ff6600\"><strong>(9)<\/strong><\/span> Pr\u00e9visualisation: Permet de passer d&rsquo;une carte \u00e0 l&rsquo;autre pour v\u00e9rifier la disposition des mots (parfois sur 2-3 lignes). On peut alors encore modifier la taille du texte pour tout cadrer comme il faut.<br \/>\n(10) Le clic sur \u00ab\u00a0Print\u00a0\u00bb am\u00e8ne \u00e0 la bo\u00eete de dialogue d&rsquo;impression du Mac.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">5) R\u00e9gler la bo\u00eete d&rsquo;impression et sauvegarder le fichier en PDF.<br \/>\n&#8211; En premier lieu il faut cocher l&rsquo;impression en recto-verso <span style=\"color: #ff6600\"><strong>(1)<\/strong><\/span><br \/>\n&#8211; Ensuite on voit l&rsquo;aspect final de la page<span style=\"color: #ff6600\"><strong> (2)<\/strong><\/span>. Dans cet exemple on pourrait, par exemple l\u00e9g\u00e8rement augmenter la taille des cartes, pour mieux remplir la page, mais attention, si on agrandit trop, il ne pourrait y avoir plus que 8 mots au lieu des 10 actuels. \u00c0 l&rsquo;inverse, si on diminuait la taille des cartes on pourrait en afficher plus.<br \/>\n&#8211; Le bouton PDF <span style=\"color: #ff6600\"><strong>(<\/strong><strong>3)<\/strong><\/span> est tr\u00e8s important, car en le d\u00e9pliant on a la possibilit\u00e9 de sauvegarder les fiches de voc en PDF pour les garder avec les documents de cours (et ne plus avoir besoin d&rsquo;iVocabulary pour de futures impressions).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13152\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes06-1-1024x671.jpg\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes06-1-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes06-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes06-1-768x503.jpg 768w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes06-1.jpg 1242w\" sizes=\"auto, (max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13141\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes07.jpg\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes07.jpg 700w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes07-300x123.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">En passant \u00e0 la page 2 de la pr\u00e9visualisation d&rsquo;impression, on voit bien l&rsquo;adaptation du verso qu&rsquo;iVocabulary r\u00e9alise, en inversant les mots et en les d\u00e9calant pour qu&rsquo;ils s&rsquo;impriment \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re des fiches au recto. On remarque aussi qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de cadre autour des fiches au verso.<br \/>\nLe fait d&rsquo;afficher les d\u00e9tails permet de montrer quelques options d&rsquo;impression suppl\u00e9mentaires (Support et qualit\u00e9).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13134\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes09-1024x550.jpg\" alt=\"\" width=\"767\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes09-1024x550.jpg 1024w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes09-300x161.jpg 300w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes09-768x412.jpg 768w, https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabularyImprimerCartes09.jpg 1524w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<dl class=\"spip_document_1184 spip_documents spip_documents_center\">\n<dt><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences du logiciel<\/strong><\/span><\/dt>\n<\/dl>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">&#8211; Pour utiliser iVocabulary (allemand-latin): <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Configuration scolaire ateliers Mac, dossier \u201cDidacticiels \u2014&gt; Allemand\u201d \/ \u201cDidacticiels \u2014&gt; Latin\u201d<br \/>\nAccessible par le Dock<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">&#8211; Pour cr\u00e9er des vocabulaires avec iVocabulary: <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Configuration scolaire ateliers Macintosh, dossier \u201cLogiciels pour cr\u00e9er des exercices \u2014&gt; Vocabulaire\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif\">Editeur: <a href=\"http:\/\/apps.chbeer.de\/ivocabulary\/\">http:\/\/apps.chbeer.de\/ivocabulary\/<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\u00a0avec \u00ab\u00a0iVocabulary\u00a0\u00bb \u00a0Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez imprimer des fiches de vocabulaire sur papier, pour les distribuer aux \u00e9l\u00e8ves. Si les \u00e9l\u00e8ves ont cr\u00e9\u00e9 leurs propres mots en salle Mac, ils peuvent imprimer des fiches pour travailler avec leurs mots \u00e0 la maison. iVocabulary calcule automatiquement le &#8230; <a title=\"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":307,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,122,23,25,88],"tags":[746,566,749,751,139,743,748,420,119,747,750,744,745,121],"class_list":["post-13093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bureautique","category-configuration-mac","category-creer_exercices","category-ressources_configurations","category-vocabulaire","tag-apprendre","tag-creer","tag-fiches","tag-impression","tag-imprimer","tag-ivocabulary","tag-jouer","tag-macos","tag-memory","tag-provoc","tag-recto-verso","tag-test","tag-tester","tag-vocabulaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\u00a0avec \u00ab\u00a0iVocabulary\u00a0\u00bb \u00a0Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez imprimer des fiches de vocabulaire sur papier, pour les distribuer aux \u00e9l\u00e8ves. Si les \u00e9l\u00e8ves ont cr\u00e9\u00e9 leurs propres mots en salle Mac, ils peuvent imprimer des fiches pour travailler avec leurs mots \u00e0 la maison. iVocabulary calcule automatiquement le ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Utilisation-logiciel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-01T18:25:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-02T17:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yves Kaiser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yves Kaiser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yves Kaiser\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36\"},\"headline\":\"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\",\"datePublished\":\"2024-05-01T18:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T17:12:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\"},\"wordCount\":808,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg\",\"keywords\":[\"apprendre\",\"cr\u00e9er\",\"fiches\",\"impression\",\"Imprimer\",\"iVocabulary\",\"jouer\",\"macos\",\"Memory\",\"ProVoc\",\"recto-verso\",\"test\",\"tester\",\"Vocabulaire\"],\"articleSection\":[\"Bureautique\",\"Configuration Mac\",\"Cr\u00e9er des exercices\",\"Ressources configurations\",\"Vocabulaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\",\"name\":\"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-01T18:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T17:12:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg\",\"width\":148,\"height\":144},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/\",\"name\":\"Utilisation-logiciel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization\",\"name\":\"Utilisation-logiciel\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg\",\"width\":1400,\"height\":149,\"caption\":\"Utilisation-logiciel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36\",\"name\":\"Yves Kaiser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yves Kaiser\"},\"url\":\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/author\/edu-kaisery\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve","og_description":"Comment imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso\u00a0avec \u00ab\u00a0iVocabulary\u00a0\u00bb \u00a0Cette solution est adapt\u00e9e si vous voulez imprimer des fiches de vocabulaire sur papier, pour les distribuer aux \u00e9l\u00e8ves. Si les \u00e9l\u00e8ves ont cr\u00e9\u00e9 leurs propres mots en salle Mac, ils peuvent imprimer des fiches pour travailler avec leurs mots \u00e0 la maison. iVocabulary calcule automatiquement le ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/","og_site_name":"Utilisation-logiciel","article_published_time":"2024-05-01T18:25:03+00:00","article_modified_time":"2024-05-02T17:12:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Yves Kaiser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yves Kaiser","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/"},"author":{"name":"Yves Kaiser","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36"},"headline":"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso","datePublished":"2024-05-01T18:25:03+00:00","dateModified":"2024-05-02T17:12:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/"},"wordCount":808,"publisher":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg","keywords":["apprendre","cr\u00e9er","fiches","impression","Imprimer","iVocabulary","jouer","macos","Memory","ProVoc","recto-verso","test","tester","Vocabulaire"],"articleSection":["Bureautique","Configuration Mac","Cr\u00e9er des exercices","Ressources configurations","Vocabulaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/","name":"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso - Aide logiciels postes p\u00e9dagogiques canton de Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg","datePublished":"2024-05-01T18:25:03+00:00","dateModified":"2024-05-02T17:12:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#primaryimage","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2024\/05\/iVocabulary-Logo.jpg","width":148,"height":144},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/2024\/05\/01\/comment-imprimer-des-fiches-de-vocabulaire-recto-verso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprimer des fiches de vocabulaire recto-verso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/","name":"Utilisation-logiciel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#organization","name":"Utilisation-logiciel","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/01\/Utilisation-Logiciel-Vert-1400p.jpg","width":1400,"height":149,"caption":"Utilisation-logiciel"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/defa96e78052cdd3a8020873a77efd36","name":"Yves Kaiser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732f852981464cfe10b36b0ac5b6624f011af056fe14e05d2a9d02c230cc2642?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yves Kaiser"},"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/author\/edu-kaisery\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13093"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13277,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13093\/revisions\/13277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/utilisation-logiciel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}