{"id":9544,"date":"2026-07-13T14:30:11","date_gmt":"2026-07-13T12:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?p=9544"},"modified":"2026-07-13T14:30:53","modified_gmt":"2026-07-13T12:30:53","slug":"mahaut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/","title":{"rendered":"Mahaut : Une ann\u00e9e d’\u00e9change inoubliable au Canada"},"content":{"rendered":"

Ce rapport retrace mon s\u00e9jour linguistique de dix mois \u00e0 Guelph, en Ontario, durant lequel j’ai v\u00e9cu une immersion compl\u00e8te dans la culture canadienne. \u00c0 travers ma vie en famille d’accueil, mon exp\u00e9rience scolaire, mes activit\u00e9s sportives et mes nombreux voyages, j’ai d\u00e9velopp\u00e9 mon autonomie, gagn\u00e9 en confiance et consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 mon anglais. Cette ann\u00e9e exceptionnelle m’a permis de d\u00e9couvrir un nouveau mode de vie, de nouer des amiti\u00e9s durables et de vivre des exp\u00e9riences uniques qui resteront parmi les plus marquantes de ma vie.<\/h3>\n

Dans le cadre de mon ann\u00e9e d\u2019\u00e9change linguistique, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de passer pr\u00e8s d\u2019un an (10 mois) au Canada, dans la province d\u2019Ontario, mais plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la ville de Guelph. J\u2019ai quitt\u00e9 la Suisse \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt, et je suis rentr\u00e9e fin juin 2026.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience a repr\u00e9sent\u00e9 une \u00e9tape tr\u00e8s importante dans ma vie personnelle, scolaire et sportive. Elle m\u2019a permis de d\u00e9couvrir une nouvelle culture, d\u2019am\u00e9liorer mon niveau d\u2019anglais \u00e9videmment, mais aussi de me d\u00e9couvrir plus en d\u00e9tail, gagner en autonomie, devenir hyper sociable, en une ann\u00e9e tu as l\u2019opportunit\u00e9 de faire des choses que tu n\u2019aurais pas fait en restant dans ta bulle.<\/p>\n

Ce s\u00e9jour restera sans doute l\u2019une des plus belles exp\u00e9riences de ma vie.<\/p>\n

Chaque histoire est diff\u00e9rente, mais voici la mienne.<\/p>\n

1.La vie dans ma famille d\u2019accueil<\/strong><\/h4>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 la 7 eme \u00e9tudiante \u00e9trang\u00e8re de ma famille d\u2019accueil, autant dire qu\u2019ils s\u2019y connaissent un peu\u2026 D\u00e8s mon arriv\u00e9e, je me suis sentie int\u00e9gr\u00e9e et consid\u00e9r\u00e9e comme un membre de la famille, et ce sentiment n\u2019a fait qu\u2019accro\u00eetre avec le temps.<\/p>\n

J\u2019avais demand\u00e9 des enfants dans ma famille, parce que je trouvais \u00e7a plus facile \u00e0 approcher. J\u2019ai donc eu une adorable et tr\u00e8s \u00e9nergique petite fille. Alors \u00e0 9 ans les enfants rigolent de votre accent, je vous pr\u00e9viens\u2026 mais j\u2019ai d\u00e9couvert plein de nouveaux mots et ai eu plein de discussions diff\u00e9rentes avec elle, aussi int\u00e9ressantes que loufoques.<\/p>\n

J\u2019avais ma propre chambre dans la maison, ce qui me permettait d\u2019avoir mon espace personnel tout en partageant la vie quotidienne de la famille. Les habitudes de vie \u00e9taient assez diff\u00e9rentes de celles que je connaissais en Suisse. Par exemple, la famille regardait tr\u00e8s peu la t\u00e9l\u00e9vision, cette derni\u00e8re \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e aux loisirs: aux jeux, aux films, ou aux diff\u00e9rents matchs de quelconques sports. Les soir\u00e9es se passaient davantage autour des repas, de discussions ou d\u2019activit\u00e9s en ext\u00e9rieur (ex.marcher apr\u00e8s le repas).<\/p>\n

Chaque matin, je me levais vers 7h30 pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Selon la m\u00e9t\u00e9o, j\u2019y allais \u00e0 pied ou alors, j\u2019avais la chance d\u2019avoir mon host pour me d\u00e9poser en avance, lorsqu\u2019il faisait tr\u00e8s froid ou qu\u2019il neigeait. J\u2019avais environ 35 min, mais pas l\u2019opportunit\u00e9 de prendre les c\u00e9l\u00e8bres bus jaunes, qui m\u2019auraient fait plus de trajet qu\u2019autre chose\u2026<\/p>\n

L\u2019hiver canadien a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable d\u00e9couverte pour moi. Je me souviens particuli\u00e8rement d\u2019un matin o\u00f9 il avait neig\u00e9 d\u2019un coup, 10 degr\u00e9s la veille et -7 le lendemain. \u00c7a pique et c\u2019est soudain! Des copines m\u2019avaient pr\u00e9venus, mais il faut le vivre pour le croire. Malgr\u00e9 cela, la vie continuait normalement, mais des \u00ab\u00a0Snow Day\u00a0\u00bb comme on les appelle, (jours ou tu ne vas pas \u00e0 l\u2019\u00e9cole car il y a trop de neige sur les routes), vont me manquer. Ce n\u2019est pas \u00e0 Gen\u00e8ve que l\u2019on va avoir ce genre de probl\u00e8me.<\/p>\n

Le week-end, nous allions r\u00e9guli\u00e8rement au cottage familial situ\u00e9 \u00e0 environ deux heures au nord de Guelph. C\u2019\u00e9tait une petite maison au bord d\u2019un lac, avec une grande plage de sable et une dense v\u00e9g\u00e9tation. Nous faisions du v\u00e9lo, des promenades et des feux de camp le soir. Une fois, nous avons m\u00eame aper\u00e7u une bande de lapin pr\u00e8s du lac au coucher du soleil, un moment que je n\u2019oublierai jamais.<\/p>\n

    \n
  1. \n

    La vie scolaire au Canada<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Pendant mon s\u00e9jour, j\u2019ai fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole Bishop Macdonell Catholic High School. Le syst\u00e8me scolaire canadien est radicalement diff\u00e9rent du syst\u00e8me suisse, ce qui a demand\u00e9 un certain temps d\u2019adaptation, et une envie extr\u00eamement pr\u00e9sente de ne plus le quitter.<\/p>\n

    Les journ\u00e9es \u00e9taient organis\u00e9es avec le m\u00eame emploi du temps chaque jour. Au d\u00e9but, cela m\u2019a surprise, car en Suisse nous avons davantage de vari\u00e9t\u00e9 dans les horaires et les mati\u00e8res. Cependant, cette organisation permettait d\u2019avoir des habitudes de travail tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n

    J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019ambiance g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00e9cole. Les professeurs \u00e9taient tr\u00e8s accessibles, encourageants et proches des \u00e9l\u00e8ves. Les cours \u00e9taient souvent plus interactifs qu\u2019en Suisse et la participation orale \u00e9tait fortement encourag\u00e9e.<\/p>\n

    J\u2019ai eu la chance de suivre plusieurs mati\u00e8res originales que je n\u2019aurais probablement jamais pu \u00e9tudier ailleurs, notamment :<\/p>\n

      \n
    • Fashion design,<\/li>\n
    • Drama<\/li>\n
    • Food & culture<\/li>\n
    • Canadian law.<\/li>\n<\/ul>\n

      Ces cours m\u2019ont permis de d\u00e9couvrir de nouveaux domaines et de d\u00e9velopper ma cr\u00e9ativit\u00e9 et ma confiance en moi. Le cours de th\u00e9\u00e2tre a notamment \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s enrichissante car il m\u2019a oblig\u00e9e \u00e0 parler anglais devant toute la classe, ce qui m\u2019a beaucoup aid\u00e9e \u00e0 progresser.<\/p>\n

      Je me suis \u00e9galement faite beaucoup d\u2019amis venant du Canada mais aussi d\u2019autres pays. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient tr\u00e8s ouverts et curieux de d\u00e9couvrir ma culture suisse. Il arrivait souvent qu\u2019on me pose des questions sur les montagnes, le chocolat ou encore les langues parl\u00e9es en Suisse.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Les activit\u00e9s sportives<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Le sport occupait une place tr\u00e8s importante dans ma vie scolaire canadienne. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par le nombre de comp\u00e9titions et de matchs inter-\u00e9coles organis\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e, notamment en baseball et en football am\u00e9ricain. L\u2019ambiance pendant les rencontres sportives \u00e9tait tr\u00e8s dynamique et rassemblait beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

        De mon c\u00f4t\u00e9, j\u2019ai eu la chance de continuer la natation synchronis\u00e9e, un sport qui me passionne depuis plusieurs ann\u00e9es. J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 deux comp\u00e9titions durant mon s\u00e9jour et j\u2019ai obtenu une troisi\u00e8me puis une deuxi\u00e8me place. Ces r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 une grande satisfaction personnelle.<\/p>\n

        J\u2019ai \u00e9galement pratiqu\u00e9 :<\/p>\n

          \n
        • l\u2019athl\u00e9tisme,<\/li>\n
        • le curling,<\/li>\n
        • le ski,<\/li>\n
        • ainsi que diverses activit\u00e9s sportives propos\u00e9es par l\u2019\u00e9cole.<\/li>\n<\/ul>\n

          Le curling a \u00e9t\u00e9 une bonne d\u00e9couverte. Au d\u00e9but, j\u2019avais beaucoup de mal \u00e0 garder mon \u00e9quilibre sur la glace, mais apr\u00e8s quelques entra\u00eenements et quelques chute, cela est devenu tr\u00e8s amusant, (ne demandez pas \u00e0 mon coccyx ce qu\u2019il en pense, il ne partage pas mon avis\u2026)<\/p>\n

          Durant l\u2019hiver, je suis \u00e9galement all\u00e9e skier sur les fameuses pistes de blue montain. Les paysages enneig\u00e9s \u00e9taient magnifiques et tr\u00e8s diff\u00e9rents des Alpes suisses.<\/p>\n

            \n
          1. Les voyages et d\u00e9couvertes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Pendant cette ann\u00e9e, j\u2019ai eu l\u2019occasion de voyager et de d\u00e9couvrir plusieurs r\u00e9gions du Canada.<\/p>\n

            Je suis all\u00e9e plusieurs fois \u00e0 Toronto, une ville tr\u00e8s moderne et dynamique que j\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9e. J\u2019aimais particuli\u00e8rement l\u2019ambiance du centre-ville, les grands magasins et les nombreux restaurants internationaux.<\/p>\n

            \u00c0 P\u00e2ques, mes parents et mon fr\u00e8re sont venus me rendre visite au Canada. Ensemble, nous avons effectu\u00e9 un grand voyage \u00e0 travers l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec.<\/p>\n

            Nous avons notamment visit\u00e9 :<\/p>\n

              \n
            • Montreal,<\/li>\n
            • Ottawa,<\/li>\n
            • le Algonquin Provincial Park,<\/li>\n
            • ainsi que les c\u00e9l\u00e8bres Niagara Falls.<\/li>\n<\/ul>\n

              Nous avons \u00e9galement dormi dans la Saintlo Ottawa Jail Hostel, une ancienne prison transform\u00e9e en auberge de jeunesse. Cette exp\u00e9rience \u00e9tait tr\u00e8s originale car certaines anciennes cellules avaient \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es.<\/p>\n

              La travers\u00e9e du parc Algonquin a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des moments les plus marquants du voyage. Nous avons vu des paysages magnifiques, des lacs immenses et beaucoup de nature sauvage.<\/p>\n

                \n
              1. \n

                La d\u00e9couverte de la culture canadienne<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                Ce s\u00e9jour m\u2019a aussi permis de d\u00e9couvrir la culture et les habitudes alimentaires canadiennes.<\/p>\n

                Le matin, j\u2019allais souvent prendre un petit-d\u00e9jeuner chez Starbucks ou chez Tim Hortons. J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 les boissons chaudes et les p\u00e2tisseries canadiennes.<\/p>\n

                J\u2019allais aussi r\u00e9guli\u00e8rement chez BeaverTails pour manger des \u201cqueues de castor\u201d, des beignets allong\u00e9s recouverts de chocolat et de banane. C\u2019\u00e9tait mon p\u00e9ch\u00e9 mignon pendant le s\u00e9jour.<\/p>\n

                J\u2019ai d\u00e9couvert une culture tr\u00e8s ouverte, accueillante et respectueuse. Les Canadiens sont g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s polis et bienveillants, ce qui m\u2019a beaucoup marqu\u00e9e.<\/p>\n

                Les canadiens sont aussi tr\u00e8s patriotes, fiers de leur nation, tant les jeunes que les a\u00een\u00e9s. J\u2019en parlais encore avec ma famille d\u2019accueil, il y a quelques semaines. Les r\u00e9centes menaces des \u00e9tats unis, envers leurs proches voisins sont venues renforcer leurs liens identitaires, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents, autant socialement (avec une reconnaissance par l\u2019hymne, chaque matin dans les \u00e9coles ), ou \u00e9conomiquement (bannissement des produits import\u00e9s d\u2019 US, pour une consommation locale).<\/p>\n

                  \n
                1. \n

                  Les progr\u00e8s personnels et linguistiques<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  Cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger m\u2019a permis de devenir beaucoup plus autonome et ind\u00e9pendante. Vivre loin de ma famille m\u2019a appris \u00e0 g\u00e9rer seule de nombreuses situations du quotidien.<\/p>\n

                  Sur le plan linguistique, j\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment progress\u00e9 en anglais. Au d\u00e9but du s\u00e9jour, j\u2019avais parfois peur de faire des erreurs lorsque je parlais. Mais rapidement, non sans peur, je me suis sentie beaucoup plus \u00e0 l\u2019aise et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 parler naturellement au quotidien.<\/p>\n

                  Cette immersion totale m\u2019a permis d\u2019am\u00e9liorer :<\/p>\n

                    \n
                  • ma compr\u00e9hension orale,<\/li>\n
                  • mon vocabulaire,<\/li>\n
                  • ma prononciation,<\/li>\n
                  • ainsi que ma confiance lorsque je m\u2019exprime en anglais.<\/li>\n<\/ul>\n

                    Conclusion<\/strong><\/h4>\n

                    Cette ann\u00e9e pass\u00e9e au Canada a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience exceptionnelle et extr\u00eamement enrichissante. J\u2019ai d\u00e9couvert un nouveau pays, une nouvelle culture et rencontr\u00e9 des personnes formidables qui resteront importantes pour moi. Mais aussi une nouvelle facette de ma personnalit\u00e9 que je ne soup\u00e7onnais pas.<\/p>\n

                    Je garde de tr\u00e8s nombreux souvenirs : les matchs sportifs, le froid polaire, les week-ends au cottage, les voyages, les nouvelles amiti\u00e9s et tous les moments du quotidien partag\u00e9s avec ma famille d\u2019accueil.<\/p>\n

                    Ce s\u00e9jour a \u00e9t\u00e9 une immense chance pour moi et je le recommande vivement \u00e0 tous les \u00e9tudiants qui souhaitent progresser en langue, d\u00e9couvrir une autre culture et vivre une exp\u00e9rience unique.<\/p>\n

                    Enfin, l\u2019organisation du s\u00e9jour avec CISS a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien pr\u00e9par\u00e9e et m\u2019a permis de vivre cette ann\u00e9e dans d\u2019excellentes conditions.<\/p>\n

                    Merci mes parents, l\u2019\u00e9tat de Gen\u00e8ve, CISS, et MLI qui m\u2019ont permis de vivre cette superbe aventure.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17618,"featured_media":9545,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,11],"tags":[],"class_list":["post-9544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme-elm-au-canada-focus-sejours-2025-2026","category-temoignages"],"yoast_head":"\nMahaut : Une ann\u00e9e d'\u00e9change inoubliable au Canada - EL&M<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mahaut : Une ann\u00e9e d'\u00e9change inoubliable au Canada - EL&M\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EL&M\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T12:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T12:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2026\/07\/Ontario.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kurer-Roulin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kurer-Roulin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kurer-Roulin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a009192bfbde021f4810b88cad227d\"},\"headline\":\"Mahaut : Une ann\u00e9e d’\u00e9change inoubliable au Canada\",\"datePublished\":\"2026-07-13T12:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T12:30:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/\"},\"wordCount\":3089,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2026\\\/07\\\/Ontario.jpg\",\"articleSection\":[\"Programme EL&M au Canada\",\"T\u00e9moignages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/\",\"name\":\"Mahaut : Une ann\u00e9e d'\u00e9change inoubliable au Canada - EL&M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2026\\\/07\\\/Ontario.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T12:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T12:30:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a009192bfbde021f4810b88cad227d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2026\\\/07\\\/Ontario.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2026\\\/07\\\/Ontario.jpg\",\"width\":1500,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/mahaut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mahaut : Une ann\u00e9e d’\u00e9change inoubliable au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\",\"name\":\"EL&M\",\"description\":\"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57a009192bfbde021f4810b88cad227d\",\"name\":\"Sophie Kurer-Roulin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcacf4532de515c8c25665532ad1ffd29d8d3b562c07b51480c19bb04fb067f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcacf4532de515c8c25665532ad1ffd29d8d3b562c07b51480c19bb04fb067f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcacf4532de515c8c25665532ad1ffd29d8d3b562c07b51480c19bb04fb067f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sophie Kurer-Roulin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/author\\\/kurerroulins\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mahaut : Une ann\u00e9e d'\u00e9change inoubliable au Canada - EL&M","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mahaut : Une ann\u00e9e d'\u00e9change inoubliable au Canada - EL&M","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/","og_site_name":"EL&M","article_published_time":"2026-07-13T12:30:11+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T12:30:53+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":896,"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2026\/07\/Ontario.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kurer-Roulin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kurer-Roulin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/"},"author":{"name":"Sophie Kurer-Roulin","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/57a009192bfbde021f4810b88cad227d"},"headline":"Mahaut : Une ann\u00e9e d’\u00e9change inoubliable au Canada","datePublished":"2026-07-13T12:30:11+00:00","dateModified":"2026-07-13T12:30:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/"},"wordCount":3089,"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2026\/07\/Ontario.jpg","articleSection":["Programme EL&M au Canada","T\u00e9moignages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/","name":"Mahaut : Une ann\u00e9e d'\u00e9change inoubliable au Canada - EL&M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2026\/07\/Ontario.jpg","datePublished":"2026-07-13T12:30:11+00:00","dateModified":"2026-07-13T12:30:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/57a009192bfbde021f4810b88cad227d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/#primaryimage","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2026\/07\/Ontario.jpg","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2026\/07\/Ontario.jpg","width":1500,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/mahaut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mahaut : Une ann\u00e9e d’\u00e9change inoubliable au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/","name":"EL&M","description":"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/57a009192bfbde021f4810b88cad227d","name":"Sophie Kurer-Roulin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcacf4532de515c8c25665532ad1ffd29d8d3b562c07b51480c19bb04fb067f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcacf4532de515c8c25665532ad1ffd29d8d3b562c07b51480c19bb04fb067f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcacf4532de515c8c25665532ad1ffd29d8d3b562c07b51480c19bb04fb067f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sophie Kurer-Roulin"},"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/author\/kurerroulins\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17618"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9547,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9544\/revisions\/9547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}