{"id":8546,"date":"2025-09-30T17:20:01","date_gmt":"2025-09-30T15:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?p=8546"},"modified":"2025-10-13T11:42:05","modified_gmt":"2025-10-13T09:42:05","slug":"__trashed-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/","title":{"rendered":"Programme EL&amp;M ECG &#8211; S\u00e9jour linguistique en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Programme de s\u00e9jour linguistique en Allemagne &#8211; \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;ECG<\/span><\/h4>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center;line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Partez pendant 1 ann\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un programme EL&amp;M DIP, avec un soutien financier Erasmus+ !<\/span><\/h4>\n<p>Pour encourager les s\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&rsquo;ECG, les \u00e9l\u00e8ves ont la possibilit\u00e9 r\u00e9glementaire d&rsquo;effectuer un s\u00e9jour linguistique au 1er trimestre de leur 2\u00e8me ou 3\u00e8me ann\u00e9e, ou sur la totalit\u00e9 de leur 2\u00e8me ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves int\u00e9ress\u00e9s par la r<strong>\u00e9alisation d&rsquo;un s\u00e9jour sur la totalit\u00e9 de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire de 2\u00e8me<\/strong> peuvent rejoindre le <strong>programme EL&amp;M DIP en Allemagne<\/strong>. Il est soutenu financi\u00e8rement et est \u00e9labor\u00e9 avec le partenaire <span style=\"color: #ff6600\"><strong><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/camps.de\/schulaufenthalt-in-deutschland\/\">CAMPS International GmbH<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Principes<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Une ann\u00e9e en Allemagne (toute r\u00e9gion) dans un \u00e9tablissement scolaire public.<\/li>\n<li>Placement dans une famille d&rsquo;accueil.<\/li>\n<li>Encadrement organisationnel et logistique sur place par CAMPS International.<\/li>\n<li>Attention: <strong>5 places ouvertes<\/strong> dans le cadre du programme 2026-2027<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">\u00a0Syst\u00e8me de formation en Allemagne<\/span><\/h4>\n<p>Les informations concernant le syst\u00e8me de formation en Allemagne se trouvent <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/www.kmk.org\/dokumentation-statistik\/rechtsvorschriften-lehrplaene\/uebersicht-lehrplaene.html\">ici<\/a>.<\/span> Les \u00e9l\u00e8ves seront admis en classe 10 ou 11, selon la r\u00e9gion de placement et leur niveau.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Documents cadre du programme<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Un accord de partenariat <\/strong>entre EL&amp;M et CAMPS.\n<ul>\n<li>D\u00e9finit le cadre organisationnel de la r\u00e9alisation du programme, les missions, r\u00f4les et responsabilit\u00e9s respectives des parties impliqu\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Un contrat individuel <\/strong>entre CAMPS et l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve\/famille\n<ul>\n<li>D\u00e9finit les modalit\u00e9s contractuelles de r\u00e9alisation du s\u00e9jour entre CAMPS et les candidates et candidats au programme<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Un contrat de mobilit\u00e9 <\/strong>entre EL&amp;M et l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve\/famille\n<ul>\n<li>D\u00e9finit la gestion financi\u00e8re de la mobilit\u00e9, les attentes du DIP vis-\u00e0-vis des candidates et candidats au programme et les clauses de r\u00e9siliation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Co\u00fbt du programme pour les \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;ECG <\/span>(hors vol et d\u00e9penses personnelles)<\/h4>\n<ul>\n<li>S\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e :<strong> 9500 Euros<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Soutien financier Movetia Erasmus + :<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Montant de la bourse pour le s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e: <strong>montant connu en d\u00e9cembre 2025<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Part parentale<\/span><\/h4>\n<p>La part parentale est le <strong>solde restant \u00e0 charge des familles.<\/strong> Elle correspond <strong>au co\u00fbt du programme moins le montant de la bourse<\/strong>.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">D\u00e9lai d&rsquo;inscription<\/span><\/h4>\n<p>La date butoir d&rsquo;inscription est le<strong> 31 janvier de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire en cours<\/strong>.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Documents d&rsquo;inscription<\/span><\/h4>\n<p>L&rsquo;inscription se fait <strong>en parall\u00e8le:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Par un envoi de documents \u00e0 l&rsquo;adresse g\u00e9n\u00e9rique <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"mailto:\/\/info.echanges-mobilite@etat.ge.ch\"><strong>EL&amp;M<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li>Via une inscription online sur le site partenaire CAMPS.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Documents \u00e0 envoyer \u00e0 <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"mailto:info.echanges-mobilite@etat.ge.ch\">EL&amp;M<\/a><\/span><\/strong>\n<ul>\n<li>Autorisation de r\u00e9alisation de s\u00e9jour + Formulaire d&rsquo;inscription + le contrat individuel + le contrat de mobilit\u00e9 (voir ci-dessous \u00ab\u00a0Documents utiles\u00a0\u00bb) + copie passeport ou carte ID<\/li>\n<li>D\u00e8s janvier 2026: le bulletin de notes semestrielles, d\u00e8s r\u00e9ception, pour compl\u00e9ter le dossier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Inscription online <\/strong>sur la page sp\u00e9cifique <em>Programme EL&amp;M<\/em> du<strong> <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/camps.de\/schulaufenthalt-in-deutschland\/\">site CAMPS.<\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">IMPORTANT: Modalit\u00e9s d&rsquo;envoi du dossier d&rsquo;inscription \u00e0 <strong><a style=\"color: #ff6600\" href=\"mailto:info.echanges-mobilite@etat.ge.ch\">EL&amp;M<\/a><\/strong><\/span><\/h4>\n<ol>\n<li>Tous les documents doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s uniquement <strong>par voie digitale<\/strong>. <strong>Aucun document manuscrit n&rsquo;est accept\u00e9.<\/strong><\/li>\n<li>Chaque document du dossier d&rsquo;inscription doit \u00eatre\u00a0nomm\u00e9 par<strong> nom + pr\u00e9nom + pays + fili\u00e8re + nature du document<\/strong>\u00a0<em>(ex: NOM_Pr\u00e9nom_ALL_ECG_Contrat individuel)<\/em><\/li>\n<li>Si une signature \u00e9lectronique n&rsquo;est pas possible pour vous, vous pouvez remplir digitalement, imprimer, signer, scanner et renvoyer le document en pdf.<\/li>\n<li>Tous les documents d&rsquo;inscription doivent \u00eatre transmis en pi\u00e8ce jointe <strong>dans un seul mail <\/strong><\/li>\n<li><strong>Aucun envoi sous forme \u00ab\u00a0image\u00a0\u00bb<\/strong><\/li>\n<li>EL&amp;M v\u00e9rifie le dossier et vous envoie un message de confirmation de r\u00e9ception. <strong>Tant que vous n&rsquo;avez pas re\u00e7u ce mail, votre inscription n&rsquo;est pas prise en compte. Merci le cas \u00e9ch\u00e9ant d&rsquo;appeler ou d&rsquo;envoyer un mail.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Nota bene: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les dossiers ne correspondant pas \u00e0 ces crit\u00e8res ne sont pas pris en compte.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les dossiers correctement remplis et envoy\u00e9s sont trait\u00e9s par ordre d&rsquo;arriv\u00e9e.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Calendrier d&rsquo;organisation et de pr\u00e9paration au d\u00e9part<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Les processus sp\u00e9cifiques du programme sont d\u00e9taill\u00e9s dans le contrat individuel.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tablissement scolaire et le placement en famille d&rsquo;accueil sont communiqu\u00e9s entre avril et ao\u00fbt.<\/li>\n<li>Une s\u00e9ance pr\u00e9paratoire au d\u00e9part pour les \u00e9l\u00e8ves et leurs parents avec CAMPS et EL&amp;M a lieu au mois de juin pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Engagement<\/span><\/h4>\n<p>Les programmes engagent<strong> EL&amp;M comme soutien \u00e0 CAMPS<\/strong>.<\/p>\n<p>A ce titre, il est demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve:<\/p>\n<ul>\n<li>De respecter strictement les termes du contrat individuel avec CAMPS.<\/li>\n<li>De faire preuve d&rsquo;adaptabilit\u00e9 et de tol\u00e9rance en s&rsquo;int\u00e9grant positivement dans un contexte culturel, social, scolaire et familial diff\u00e9rent. Il s&rsquo;engage \u00e0 mener le s\u00e9jour \u00e0 son terme, sauf n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019interruption pour cas de force majeure.<\/li>\n<li>De mettre tout en \u0153uvre pour r\u00e9ussir \u00e0 suivre l&rsquo;enseignement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et en langue \u00e9trang\u00e8re, par un travail assidu et r\u00e9gulier. Il tend \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats scolaires au moins satisfaisants.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Assurance annulation<\/span><\/h4>\n<p>CAMPS propose une assurance annulation de s\u00e9jour en option &#8211; voir sur le <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/camps.de\/schulaufenthalt-in-deutschland\/\">site de CAMPS<\/a> <\/span>l&rsquo;option propos\u00e9e lors de l&rsquo;inscription.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Examen CECR B2 ou C1<\/span><\/h4>\n<p><strong>Il est vivement recommand\u00e9 de s&rsquo;inscrire lors du s\u00e9jour au test du Goethe<\/strong> afin d&rsquo;obtenir par ce biais une attestation officielle d&rsquo;atteinte du niveau B2 ou C1. Les frais y relatifs sont \u00e0 charge de la famille.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"line-height: 1.36\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"27.2px\"><span style=\"color: #ff6600\">Remarques<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Le placement en famille d&rsquo;accueil et dans l&rsquo;\u00e9tablissement scolaire rel\u00e8vent de la <strong>responsabilit\u00e9 exclusive de CAMPS<\/strong>. Il ne peut y avoir de choix individuel de lieu, ni de typologie de famille d&rsquo;accueil.<\/li>\n<li>Les <strong>demandes individuelles, en particulier concernant des activit\u00e9s extra-scolaires, <\/strong><strong>ne peuvent<\/strong> <strong>pas \u00eatre garanties<\/strong>. <strong>Les programmes DIP d&rsquo;adressent au plus grand nombre et ne sont pas des programmes sur mesure.<\/strong><\/li>\n<li>Toute situation de handicap attest\u00e9e est prise en compte et les responsables de programme tenteront de trouver des solutions adapt\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Visa d&rsquo;entr\u00e9e: <\/strong>pas de visa d&rsquo;entr\u00e9e pour l&rsquo;Allemagne.<\/li>\n<li><strong>Note Bene :<\/strong> Concernant les soutiens financiers via une fondation priv\u00e9e, <strong>ils ne peuvent \u00eatre demand\u00e9s que dans le cadre d\u2019une inscription \u00e0 un programme EL&amp;M<\/strong>, et portent sur la part parentale. Ils sont analys\u00e9s sur la base d\u2019une analyse des revenus, la d\u00e9cision finale d\u2019attribution relevant exclusivement de la fondation. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les demandes doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s du service social de l\u2019\u00e9tablissement de votre enfant.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">T\u00e9moignages<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\">Des t\u00e9moignages d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves ayant r\u00e9alis\u00e9 un s\u00e9jour ou actuellement en s\u00e9jour sont consultables <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/category\/temoignages\/\">ici <\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">Suivez la page Insta du groupe m\u00e9dia MMBs <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/geneve.a.letranger\/\">geneve.a.letranger<\/a><\/span> !<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Une <strong>attestation de mobilit\u00e9 DIP EL&amp;M<\/strong> est d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve \u00e0 son retour.<\/em><\/p>\n<div style=\"width: 1080px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-8546-1\" width=\"1080\" height=\"1920\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/10\/Video_interview.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/10\/Video_interview.mp4\">https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/10\/Video_interview.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns programme-colonnes\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );margin-right: 1.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Public-cible<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><ul>\n<li>El\u00e8ves de 1\u00e8re ann\u00e9e ECG<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );margin-right: 1.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Documents utiles<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong><span style=\"color: #000000\">Documents<\/span> dossier d&rsquo;inscription (\u00e0 envoyer \u00e0 EL&amp;M d\u00e8s le 10 octobre jusqu&rsquo;au 31 janvier dernier d\u00e9lai)<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>A faire compl\u00e9ter par l&rsquo;\u00e9cole avant toute inscription: <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/10\/CdG_ECG-Autorisation-de-realisation-de-sejour.pdf\">CdG_ECG Autorisation de r\u00e9alisation de s\u00e9jour<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/09\/Formulaire-inscription-ECG_Allemagne.pdf\">NOM_Pr\u00e9nom_ALL_ECG_S\u00e9jour 26-27_Formulaire inscription ECG_Allemagne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/09\/ALL_ECG_Sejour-26-27_Contrat-individuel_CAMPS.pdf\">NOM_Pr\u00e9nom_ALL_ECG_S\u00e9jour 26-27_Contrat individuel_CAMPS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/09\/ALL_ECG_Sejour-26-27_Contrat-de-mobilite.pdf\">NOM_Pr\u00e9nom_ALL_ECG_S\u00e9jour 26-27_Contrat de mobilite\u0301<\/a><\/li>\n<li>Copie du passeport ou carte d\u2019identit\u00e9<\/li>\n<li>Lettre de motivation et qqs photos<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>S&rsquo;inscrire en parall\u00e8le sur le site de CAMPS!<\/strong><\/p>\n<p>A retourner \u00e0 EL&amp;M <strong>par mail en janvier<\/strong> : bulletin de notes semestrielles de 1\u00e8re ann\u00e9e de l&rsquo;ECG<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>Power-points de pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/10\/PPT-Sejours-a-lECG_7-et-9-octobre-2025.pdf\">Organisation s\u00e9jour ECG_pre\u0301sentation du 7 et 9 octobre 2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );margin-right: 1.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Dates<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><ul>\n<li>D\u00e9lai d\u2019inscription au <strong>31 janvier 2025.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Financement<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><ul>\n<li><strong>Co\u00fbt du programme : <span style=\"color: #ff6600\">9500 Euros<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong>Soutien financier Movetia Erasmus+ : <span style=\"color: #ff6600\">voir ci-dessus<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong>Part parentale : <span style=\"color: #ff6600\">Co\u00fbt en devise CH &#8211; bourse Erasmus+<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns contact-pied-de-page\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:15px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-background-color:rgba(33,41,52,0.2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s-es<\/strong><strong>?<br \/>\nVous avez besoin de plus d&rsquo;information?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#ff6a00;--button_gradient_bottom_color:#ff6a00;--button_gradient_top_color_hover:#212934;--button_gradient_bottom_color_hover:#212934;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/contact\/\"><i class=\" fa fa-envelope-o awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contactez-nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16602,"featured_media":7188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,9,36,16],"tags":[],"class_list":["post-8546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-eleves","category-parents","category-possibilites-a-lecg","category-secondaire-ii-filieres-generales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme EL&amp;M ECG - S\u00e9jour linguistique en Allemagne - EL&amp;M<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme EL&amp;M ECG - S\u00e9jour linguistique en Allemagne - EL&amp;M\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EL&amp;M\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T15:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T09:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2024\/09\/Allemagne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e769d40c19f06e5343b6ff9c46bd23bb\"},\"headline\":\"Programme EL&amp;M ECG &#8211; S\u00e9jour linguistique en Allemagne\",\"datePublished\":\"2025-09-30T15:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T09:42:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/\"},\"wordCount\":2811,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2024\\\/09\\\/Allemagne.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"El\u00e8ves\",\"Parents\",\"Programmes \u00e0 l'ECG\",\"Secondaire II Fili\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/\",\"name\":\"Programme EL&amp;M ECG - S\u00e9jour linguistique en Allemagne - EL&amp;M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2024\\\/09\\\/Allemagne.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T15:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T09:42:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e769d40c19f06e5343b6ff9c46bd23bb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2024\\\/09\\\/Allemagne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2024\\\/09\\\/Allemagne.jpg\",\"width\":1469,\"height\":980},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/__trashed-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme EL&amp;M ECG &#8211; S\u00e9jour linguistique en Allemagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\",\"name\":\"EL&amp;M\",\"description\":\"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e769d40c19f06e5343b6ff9c46bd23bb\",\"name\":\"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf95030b78cf626cf29516778d8fe14587b23483021f917b18784972224742e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf95030b78cf626cf29516778d8fe14587b23483021f917b18784972224742e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf95030b78cf626cf29516778d8fe14587b23483021f917b18784972224742e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/author\\\/gianoradimecks\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme EL&amp;M ECG - S\u00e9jour linguistique en Allemagne - EL&amp;M","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme EL&amp;M ECG - S\u00e9jour linguistique en Allemagne - EL&amp;M","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/","og_site_name":"EL&amp;M","article_published_time":"2025-09-30T15:20:01+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T09:42:05+00:00","og_image":[{"width":1469,"height":980,"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2024\/09\/Allemagne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/"},"author":{"name":"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/e769d40c19f06e5343b6ff9c46bd23bb"},"headline":"Programme EL&amp;M ECG &#8211; S\u00e9jour linguistique en Allemagne","datePublished":"2025-09-30T15:20:01+00:00","dateModified":"2025-10-13T09:42:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/"},"wordCount":2811,"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2024\/09\/Allemagne.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","El\u00e8ves","Parents","Programmes \u00e0 l'ECG","Secondaire II Fili\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/","name":"Programme EL&amp;M ECG - S\u00e9jour linguistique en Allemagne - EL&amp;M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2024\/09\/Allemagne.jpg","datePublished":"2025-09-30T15:20:01+00:00","dateModified":"2025-10-13T09:42:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/e769d40c19f06e5343b6ff9c46bd23bb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2024\/09\/Allemagne.jpg","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2024\/09\/Allemagne.jpg","width":1469,"height":980},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme EL&amp;M ECG &#8211; S\u00e9jour linguistique en Allemagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/","name":"EL&amp;M","description":"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/e769d40c19f06e5343b6ff9c46bd23bb","name":"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf95030b78cf626cf29516778d8fe14587b23483021f917b18784972224742e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf95030b78cf626cf29516778d8fe14587b23483021f917b18784972224742e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf95030b78cf626cf29516778d8fe14587b23483021f917b18784972224742e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samantha Jos\u00e9phine Gianora-Dimeck"},"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/author\/gianoradimecks\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16602"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8546"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8843,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8546\/revisions\/8843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}