{"id":4603,"date":"2025-10-06T12:30:39","date_gmt":"2025-10-06T10:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?p=4603"},"modified":"2025-10-08T12:09:41","modified_gmt":"2025-10-08T10:09:41","slug":"sejour-linguistique-a-lecg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/","title":{"rendered":"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&rsquo;ECG"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ff6600\">Tu es \u00e9tudiant ou \u00e9tudiante \u00e0 l&rsquo;ECG et souhaites r\u00e9aliser un s\u00e9jour linguistique pendant ta formation?<\/span><\/h4>\n<p>Les \u00e9tudiants de l&rsquo;ECG ont la possibilit\u00e9, d\u00e8s la rentr\u00e9e 2024, d&rsquo;interrompre leur parcours de formation pour r\u00e9aliser une mobilit\u00e9 sous la forme d&rsquo;un s\u00e9jour linguistique en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, en r\u00e9gion germanophone, anglophone ou italophone.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Conditions de r\u00e9alisation\u00a0<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Tu es promu ou promue<\/strong> au terme de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire pr\u00e9c\u00e9dant le s\u00e9jour.<\/li>\n<li>Tu as obtenu de la direction scolaire <strong>une autorisation d&rsquo;absence de longue dur\u00e9e<\/strong> : le projet doit avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au doyen ou \u00e0 la doyenne responsable et avoir \u00e9t\u00e9 valid\u00e9. Un courrier validant le projet et confirmant l&rsquo;autorisation d&rsquo;absence de longue dur\u00e9e te sera adress\u00e9.<\/li>\n<li>Tu <strong>es inscrit ou inscrite dans un \u00e9tablissement scolaire<\/strong> en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et tu as une attestation d&rsquo;inscription.<\/li>\n<li>Un <strong>s\u00e9jour sur la 2\u00e8me ann\u00e9e<\/strong> (donc au terme de la 1\u00e8re ann\u00e9e de l&rsquo;ECG) peut avoir lieu sur le 1er trimestre ou la totalit\u00e9 de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire.<\/li>\n<li>Un <strong>s\u00e9jour sur la 3\u00e8me ann\u00e9e<\/strong> (donc au terme de la 2\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ECG) ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 que sur la totalit\u00e9 de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Conditions de retour\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">S\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger :<\/strong> Au retour de ton ann\u00e9e de s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, tu reprends ton parcours de formation en 2\u00e8me ou en 3\u00e8me ann\u00e9e. Aucun passage direct dans le degr\u00e9 sup\u00e9rieur n&rsquo;est autoris\u00e9. Le parcours de formation dure donc 4 ans.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9jour en Suisse al\u00e9manique :<\/strong> Si tu effectues ton ann\u00e9e de s\u00e9jour dans une ECG <em>(Fachmittelschule)<\/em> en Suisse al\u00e9manique, l&rsquo;ann\u00e9e scolaire peut \u00eatre valid\u00e9e si tu es promu ou promue, et pour autant que le programme suivi corresponde \u00e0 celui d&rsquo;une 2\u00e8me ann\u00e9e genevoise. Dans ce cas, et si le s\u00e9jour a lieu sur la 2\u00e8me ann\u00e9e, tu peux acc\u00e9der en 3\u00e8me ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">S\u00e9jour au trimestre (seulement possible pour s\u00e9jours sur la 2\u00e8me ann\u00e9e)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Retour: maximum au terme des vacances d&rsquo;octobre.<\/li>\n<li>Tu as un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 3 semaines pour rattraper les cours. Ensuite, tu seras soumis \u00e0 des \u00e9valuations significatives permettant d&rsquo;\u00e9tablir ton bulletin scolaire du 1<sup>er<\/sup> semestre.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em><span style=\"color: #ff6600\">Situations particuli\u00e8res &#8211; S\u00e9jour sur 1 ann\u00e9e<\/span><\/em><\/h4>\n<ul>\n<li><em>Tu es non promu ou non promue \u00e0 la fin de ta 1\u00e8re ann\u00e9e de l&rsquo;ECG. Dans ce cas, tu peux quand-m\u00eame partir en s\u00e9jour linguistique, mais au retour tu reprends en 1\u00e8re ann\u00e9e, ou en 2\u00e8me ann\u00e9e si tu r\u00e9ussis les examens d&rsquo;admission en 2\u00e8me.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Organisation et financement du s\u00e9jour<\/span><\/h4>\n<p>L&rsquo;organisation et le financement du projet <strong>rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des familles.<\/strong> Dans la rubrique \u00ab\u00a0Documents utiles\u00a0\u00bb en bas de page, une liste d&rsquo;organismes sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&rsquo;organisation de s\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est \u00e0 disposition pour vous permettre une aide \u00e0 l&rsquo;organisation. Cette liste ne garantit pas la qualit\u00e9 des prestations des organisations mentionn\u00e9es et n&rsquo;est pas exhaustive.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600\">Programme EL&amp;M ECG en Irlande ou en Allemagne (s\u00e9jour d&rsquo;1 ann\u00e9e sur la 2\u00e8me ann\u00e9e de l&rsquo;ECG): destin\u00e9 prioritairement aux \u00e9l\u00e8ves inscrits au terme de leur 1\u00e8re ann\u00e9e en fili\u00e8re OSP Communication-Information et P\u00e9dagogie<\/span><\/h4>\n<p><strong>Une inscription au <\/strong><span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/programme-elm-ecg-sejour-linguistique-dune-annee-en-irlande\/\">Programme EL&amp;M en Irlande <\/a><\/span>ou au <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/__trashed-2\/\">Programme EL&amp;M en Allemagne<\/a><\/span> <strong>est possible. <\/strong>Le programme\u00a0 en Irlande ou en Allemagne permet de r\u00e9aliser un s\u00e9jour d&rsquo;une ann\u00e9e <strong>avec le soutien financier Erasmus + <\/strong>de l&rsquo;agence nationale Movetia. Les m\u00eames modalit\u00e9s d&rsquo;inscription et de bourse Erasmus + s&rsquo;appliquent pour les \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;ECG que pour les coll\u00e9giens.<\/p>\n<p>Renseignez-vous aupr\u00e8s d&rsquo;<span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"mailto:\/\/info.echanges-mobilite@etat.ge.ch\">EL&amp;M<\/a><\/span> en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns programme-colonnes\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );margin-right: 1.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Public-cible<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><ul>\n<li>El\u00e8ves de l&rsquo;ECG en 1\u00e8re ou 2\u00e8me ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );margin-right: 1.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p class=\"fusion-responsive-typography-calculated\">Documents utiles<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2024\/10\/D.DGESII.ELM_.02_Directive-sejours-linguistiques-des-eleves-a-lESII.pdf\">Directive s\u00e9jours linguistiques des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 l&rsquo;ESII<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2025\/10\/CdG_ECG-Autorisation-de-realisation-de-sejour.pdf\">CdG_ECG Autorisation de r\u00e9alisation de s\u00e9jour<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );margin-right: 1.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Dates<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Pas de d\u00e9lai d&rsquo;inscription, hors inscription au programme EL&amp;M en Irlande et en Allemagne.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9requis:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avoir pr\u00e9sent\u00e9 et fait valider le projet par la direction scolaire.<\/li>\n<li>Etre au b\u00e9n\u00e9fice d&rsquo;une attestation d&rsquo;inscription dans un \u00e9tablissement scolaire suivant le programme public.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:15px;--awb-bg-color:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-color-hover:rgba(255,178,56,0.36);--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 1.5% + 1.5% + 1.5% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#888888;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Financement<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><ul>\n<li>Organisation et financement de la responsabilit\u00e9 des familles, <strong>hors inscription au programme EL&amp;M en Irlande ou en Allemagne.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns contact-pied-de-page\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:15px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-background-color:rgba(33,41,52,0.2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9e ou int\u00e9ress\u00e9?<br \/>\nVous avez besoin de plus d&rsquo;information?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#ff6a00;--button_gradient_bottom_color:#ff6a00;--button_gradient_top_color_hover:#212934;--button_gradient_bottom_color_hover:#212934;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/contact\/\"><i class=\" fa fa-envelope-o awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contactez-nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13657,"featured_media":4624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9,36,16],"tags":[],"class_list":["post-4603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eleves","category-parents","category-possibilites-a-lecg","category-secondaire-ii-filieres-generales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&#039;ECG - EL&amp;M<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&#039;ECG - EL&amp;M\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EL&amp;M\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-06T10:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T10:09:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2022\/12\/image-AUTRICHE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Sonino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Sonino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Sonino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9f702463b6bd63622375e3acf0ac62f\"},\"headline\":\"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&rsquo;ECG\",\"datePublished\":\"2025-10-06T10:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T10:09:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/\"},\"wordCount\":3040,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2022\\\/12\\\/image-AUTRICHE.jpg\",\"articleSection\":[\"El\u00e8ves\",\"Parents\",\"Programmes \u00e0 l'ECG\",\"Secondaire II Fili\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/\",\"name\":\"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l'ECG - EL&amp;M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2022\\\/12\\\/image-AUTRICHE.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-06T10:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T10:09:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9f702463b6bd63622375e3acf0ac62f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2022\\\/12\\\/image-AUTRICHE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/163\\\/2022\\\/12\\\/image-AUTRICHE.jpg\",\"width\":789,\"height\":632},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/sejour-linguistique-a-lecg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&rsquo;ECG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\",\"name\":\"EL&amp;M\",\"description\":\"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9f702463b6bd63622375e3acf0ac62f\",\"name\":\"Catherine Sonino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ceb63ec98e755359078d6bc43b11f6d801b527a30bab67fc9589f8a764cab46d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ceb63ec98e755359078d6bc43b11f6d801b527a30bab67fc9589f8a764cab46d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ceb63ec98e755359078d6bc43b11f6d801b527a30bab67fc9589f8a764cab46d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Sonino\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/author\\\/soninoc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l'ECG - EL&amp;M","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l'ECG - EL&amp;M","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/","og_site_name":"EL&amp;M","article_published_time":"2025-10-06T10:30:39+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T10:09:41+00:00","og_image":[{"width":789,"height":632,"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2022\/12\/image-AUTRICHE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Sonino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine Sonino","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/"},"author":{"name":"Catherine Sonino","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/d9f702463b6bd63622375e3acf0ac62f"},"headline":"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&rsquo;ECG","datePublished":"2025-10-06T10:30:39+00:00","dateModified":"2025-10-08T10:09:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/"},"wordCount":3040,"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2022\/12\/image-AUTRICHE.jpg","articleSection":["El\u00e8ves","Parents","Programmes \u00e0 l'ECG","Secondaire II Fili\u00e8res g\u00e9n\u00e9rales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/","name":"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l'ECG - EL&amp;M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2022\/12\/image-AUTRICHE.jpg","datePublished":"2025-10-06T10:30:39+00:00","dateModified":"2025-10-08T10:09:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/d9f702463b6bd63622375e3acf0ac62f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/#primaryimage","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2022\/12\/image-AUTRICHE.jpg","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2022\/12\/image-AUTRICHE.jpg","width":789,"height":632},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/sejour-linguistique-a-lecg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9jours linguistiques \u00e0 l&rsquo;ECG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/","name":"EL&amp;M","description":"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#\/schema\/person\/d9f702463b6bd63622375e3acf0ac62f","name":"Catherine Sonino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceb63ec98e755359078d6bc43b11f6d801b527a30bab67fc9589f8a764cab46d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceb63ec98e755359078d6bc43b11f6d801b527a30bab67fc9589f8a764cab46d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ceb63ec98e755359078d6bc43b11f6d801b527a30bab67fc9589f8a764cab46d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Sonino"},"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/author\/soninoc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13657"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4603"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8820,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions\/8820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}