{"id":1030,"date":"2020-05-08T15:04:18","date_gmt":"2020-05-08T13:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?page_id=1030"},"modified":"2025-06-12T10:15:05","modified_gmt":"2025-06-12T08:15:05","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>L&rsquo;unit\u00e9 transversale <em>Echanges linguistiques et mobilit\u00e9<\/em> (EL&amp;M) est un service de prestations du D\u00e9partement de l&rsquo;instruction publique de Gen\u00e8ve (<span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/www.ge.ch\/organisation\/departement-instruction-publique-formation-jeunesse-dip\">DIP<\/a><\/span>). Elle interagit avec les directions g\u00e9n\u00e9rales de l&rsquo;enseignement obligatoire (<span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/www.ge.ch\/organisation\/direction-generale-enseignement-obligatoire\">DGEO<\/a><\/span>), du secondaire II (<span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/www.ge.ch\/organisation\/direction-generale-enseignement-secondaire-ii\">DGESII<\/a><\/span>), l&rsquo;Office pour l&rsquo;orientation, la formation professionnelle et continue (<a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/organisation\/direction-generale-office-orientation-formation-professionnelle-continue\"><span style=\"color: #ff6600\">OFPC<span style=\"color: #000000\">)<\/span><\/span><\/a> et l&rsquo;agence nationale <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/www.movetia.ch\/fr\">Movetia<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Elle a pour but de <strong>promouvoir<\/strong>, <strong>d\u00e9velopper<\/strong> et <strong>soutenir<\/strong> tout projet d&rsquo;\u00e9change linguistique, de s\u00e9jour linguistique et de mobilit\u00e9 sur le temps scolaire pour les jeunes en formation d\u00e8s l&rsquo;\u00e9cole primaire jusqu&rsquo;au terme du secondaire II. Elle r\u00e9pond autant \u00e0 la formation g\u00e9n\u00e9rale que professionnelle. Elle aide aussi au d\u00e9veloppement de stages dans le cadre de la formation initiale des enseignants-es.<\/p>\n<p>Sa mission se base sur la volont\u00e9 du DIP de <strong>favoriser<\/strong> et <strong>faciliter<\/strong> les projets d&rsquo;immersion culturelle, linguistique et professionnelle des jeunes, en accompagnement de l&rsquo;enseignement ordinaire dans la formation g\u00e9n\u00e9rale, ou du parcours d&rsquo;apprentissage dual et plein-temps dans la formation professionnelle.<\/p>\n<p>Elle\u00a0<strong>encourage<\/strong> par ses activit\u00e9s le d\u00e9veloppement de leur autonomie et de leur capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation \u00e0 d&rsquo;autres environnements culturels et\/ou professionnels <em>(soft skills)<\/em>, et leur permet d&rsquo;<strong>am\u00e9liorer<\/strong> leurs comp\u00e9tences linguistiques et\/ou de <strong>perfectionner<\/strong> leurs comp\u00e9tences m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Le DIP s&rsquo;inscrit ainsi dans la ligne de la <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2020\/05\/AM_Strategie_20171102_f.pdf\">Strat\u00e9gie nationale pour la promotion des \u00e9changes et la mobilit\u00e9<\/a><\/span>, sign\u00e9e en novembre 2017 par les cantons et la Conf\u00e9d\u00e9ration, et dont Movetia porte la responsabilit\u00e9 de mise en \u0153uvre op\u00e9rationnelle sur la plan national.<\/p>\n<p>Dans son prolongement, l&rsquo;Office pour l&rsquo;orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) et le Conseil interprofessionnel pour la formation (CIF) inscrivent la mobilit\u00e9 des apprentis-es dans leurs <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2020\/06\/objectifs_2019_2023_ofpc_chiffrescles_web.pdf\">Objectifs OFPC<\/a><\/span> et <span style=\"color: #ff6600\"><a style=\"color: #ff6600\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-content\/uploads\/sites\/163\/2020\/06\/priorites-cif-2019-condense.pdf\">Priorites CIF<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><strong>Pour atteindre ces objectifs, l&rsquo;unit\u00e9 transversale EL&amp;M:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9veloppe des programmes sp\u00e9cifiques<\/strong> d&rsquo;\u00e9changes linguistiques ou de stages professionnels en individuel pour les \u00e9l\u00e8ves, les \u00e9tudiants-es et les apprentis-ies ou promeut aupr\u00e8s d&rsquo;eux-elles des programmes cr\u00e9es par d&rsquo;autres cantons et\/ou soutenus par Movetia.<\/li>\n<li><strong>Soutient les enseignants-es, \u00e9tablissements scolaires ou professionnels et les entreprises formatrices<\/strong> \u00e0 la r\u00e9alisation de projets d&rsquo;\u00e9changes linguistiques pour classes\/groupes ou de stages professionnels en Suisse ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, sur la base d&rsquo;initiatives d&rsquo;enseignants-es, de directions d&rsquo;\u00e9tablissement ou d&rsquo;entreprises formatrices, ou de programmes cantonaux et extra-cantonaux.<\/li>\n<li><strong>Aide les parents<\/strong> \u00e0 organiser un \u00e9change ou s\u00e9jour linguistique dans le cadre scolaire, en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/li>\n<li><strong>Propose des mod\u00e8les<\/strong> administratifs et logistiques destin\u00e9s aux enseignants-es ou institutions\/entreprises formatrices pour faciliter la mise \u0153uvre de projets (mod\u00e8les de courriers, plans de projets, grilles d&rsquo;\u00e9valuation de stage dans le cadre de la formation professionnelle etc.)<\/li>\n<li><strong>Donne les pistes et informations utiles<\/strong> pour obtenir un financement par le canton et\/ou par la Conf\u00e9d\u00e9ration via Movetia dans le cadre d&rsquo;un projet d&rsquo;\u00e9change de classe\/groupe.<\/li>\n<li><strong>Proc\u00e8de aux d\u00e9p\u00f4ts de projet<\/strong> aupr\u00e8s de Movetia pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un financement pour les candidats \u00e0 la mobilit\u00e9 (stages professionnels) dans le cadre de la formation professionnelle.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9livre des attestations<\/strong> de participation aux programmes.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong><span style=\"color: #ff6600\">Contact<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Service Echanges &amp; Mobilit\u00e9 du DIP (EL&amp;M), 5A ch de L&rsquo;Echo, 1213 Onex, <a href=\"mailto:info.echanges-mobilite@etat.ge.ch\">info.echanges-mobilite@etat.ge.ch<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1030","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous - EL&amp;M<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous - EL&amp;M\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EL&amp;M\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T08:15:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous - EL&amp;M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-08T13:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T08:15:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/\",\"name\":\"EL&amp;M\",\"description\":\"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/elem\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous - EL&amp;M","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous - EL&amp;M","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"EL&amp;M","article_modified_time":"2025-06-12T08:15:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous - EL&amp;M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website"},"datePublished":"2020-05-08T13:04:18+00:00","dateModified":"2025-06-12T08:15:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/","name":"EL&amp;M","description":"Echanges linguistiques et mobilit\u00e9 - DIP GENEVE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8028,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030\/revisions\/8028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/elem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}