{"id":9831,"date":"2019-12-10T11:21:57","date_gmt":"2019-12-10T10:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?p=9831"},"modified":"2022-12-08T09:44:27","modified_gmt":"2022-12-08T08:44:27","slug":"lalbum-ca-marche-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/","title":{"rendered":"L&rsquo;album, comment \u00e7a marche ? 2\/3"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9831\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9831-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9831-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9831-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><p><em>2019-D1328<\/em> : <strong>L'album, comment \u00e7a marche ? 2\/2<\/strong>, un film en 4 parties de Kim Nguyen-Phuoc (2019)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Comment un album est-il cr\u00e9\u00e9 lorsque deux auteurs en sont \u00e0 l'origine\u00a0? Comment s'effectue la r\u00e9partition du travail entre eux ? Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste - r\u00e9pondent aux questions de quatre lecteurs au sujet d'albums qu'ils ont r\u00e9alis\u00e9s ensemble.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\"><i>Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias (SEM) a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secteur documentation du SEM afin d'offrir une meilleure exploitation des albums par les enseignants en classe. Cette production se compose de plusieurs modules, dont les autres \u00e9pisodes peuvent \u00eatre visionn\u00e9s sur ARCHIPROD <a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?s=D1328\">en cliquant ici<\/a>.<\/i><\/span><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9831-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9831-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9831-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-embedded-video panel-first-child\" data-index=\"1\" >\t\t<div class=\"siteorigin-fitvids\"><div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/372852800?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-9831-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><p><strong>Les Oiseaux <\/strong>(4')<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\">\u00ab Les oiseaux \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Jeune enseignante, Pauline Zurcher d\u00e9couvre cet album et s'interroge sur la mani\u00e8re dont Albertine et Germano se sont partag\u00e9 le travail, avant de d\u00e9couvrir leur r\u00e9ponse.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9831-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9831-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-embedded-video panel-first-child\" data-index=\"3\" >\t\t<div class=\"siteorigin-fitvids\"><div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/372852849?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-9831-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"textwidget\"><p><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\">Ligne 135<\/span> <\/strong>(6')<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\">\u00ab Ligne 135 \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Ancien enseignant et assistant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, Matthieu Merhan d\u00e9couvre cet album et s'interroge sur la conception du sc\u00e9nario de cette histoire et sur le choix du format de l'album, avant de d\u00e9couvrir les r\u00e9ponses des deux auteurs.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9831-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9831-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9831-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-embedded-video panel-first-child\" data-index=\"5\" >\t\t<div class=\"siteorigin-fitvids\"><div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/372852932?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-9831-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"textwidget\"><p><strong><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\">Mon tout petit <\/span><\/strong>(5')<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\">\u00ab Mon tout petit\u202f\u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Biblioth\u00e9caire au service \u00e9coles-m\u00e9dias du d\u00e9partement de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse de Gen\u00e8ve, Fran\u00e7oise Gase d\u00e9couvre cet album et s'interroge sur l'origine de la cr\u00e9ation de cette histoire tout en demandant \u00e0 Albertine si elle veut bien lui montrer les croquis d'origine, demande qu'elle acceptera.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-9831-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9831-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-embedded-video panel-first-child\" data-index=\"7\" >\t\t<div class=\"siteorigin-fitvids\"><div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/372853018?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-9831-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"textwidget\"><p><strong>Les gratte-ciel <\/strong>(4')<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00ab\u00a0Les gratte-ciel \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Elsa, \u00e9l\u00e8ve de 5P, d\u00e9couvre cet album et interroge les deux auteurs sur la fin de l'histoire, qu'elle ne comprend pas bien. Albertine et Germano lui donnent des explications sur la fin de l'histoire et le message qu'ils ont voulu d\u00e9livrer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>2019-D1328<\/em> : L&rsquo;album, comment \u00e7a marche ? 2\/2, un film en 4 parties de Kim Nguyen-Phuoc (2019)<\/p>\n<p>Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias (SEM) a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secteur documentation du SEM afin d&rsquo;offrir une meilleure exploitation des albums par les enseignants en classe. Cette production se compose de plusieurs modules, dont les autres \u00e9pisodes peuvent \u00eatre visionn\u00e9s sur ARCHIPROD en cliquant ici.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Les Oiseaux (4&prime;)<\/p>\n<p>\u00ab Les oiseaux \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine &#8211; dessinatrice et illustratrice &#8211; et Germano &#8211; \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Jeune enseignante, Pauline Zurcher d\u00e9couvre cet album et s&rsquo;interroge sur la mani\u00e8re dont Albertine et Germano se sont partag\u00e9 le travail, avant de d\u00e9couvrir leur r\u00e9ponse.Ligne 135 (6&prime;)<\/p>\n<p>\u00ab Ligne 135 \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine &#8211; dessinatrice et illustratrice &#8211; et Germano &#8211; \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Ancien enseignant et assistant \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, Matthieu Merhan d\u00e9couvre cet album et s&rsquo;interroge sur la conception du sc\u00e9nario de cette histoire et sur le choix du format de l&rsquo;album, avant de d\u00e9couvrir les r\u00e9ponses des deux auteurs.Mon tout petit (5&prime;)<\/p>\n<p>\u00ab Mon tout petit\u202f\u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine &#8211; dessinatrice et illustratrice &#8211; et Germano &#8211; \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Biblioth\u00e9caire au service \u00e9coles-m\u00e9dias du d\u00e9partement de l&rsquo;instruction publique, de la formation et de la jeunesse de Gen\u00e8ve, Fran\u00e7oise Gase d\u00e9couvre cet album et s&rsquo;interroge sur l&rsquo;origine de la cr\u00e9ation de cette histoire tout en demandant \u00e0 Albertine si elle veut bien lui montrer les croquis d&rsquo;origine, demande qu&rsquo;elle acceptera.Les gratte-ciel (4&prime;)<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les gratte-ciel \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine &#8211; dessinatrice et illustratrice &#8211; et Germano &#8211; \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Elsa, \u00e9l\u00e8ve de 5P, d\u00e9couvre cet album et interroge les deux auteurs sur la fin de l&rsquo;histoire, qu&rsquo;elle ne comprend pas bien. Albertine et Germano lui donnent des explications sur la fin de l&rsquo;histoire et le message qu&rsquo;ils ont voulu d\u00e9livrer.<\/p>\n","protected":false},"author":2914,"featured_media":9843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1341,1444,870,1342,601,121,527,757,342],"realisateur-trice":[837],"type-de-film":[96],"annee-de-production":[1331],"producteur":[899],"class_list":["post-9831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts","tag-albertine","tag-album","tag-bande-dessinee","tag-germano-zullo","tag-illustration","tag-lecture","tag-litterature","tag-livre","tag-pedagogie","realisateur-trice-nguyen-phuoc-kim","type-de-film-temoignages","annee-de-production-1331","producteur-sem-production"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;album, comment \u00e7a marche ? 2\/3 - ARCHIPROD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;album, comment \u00e7a marche ? 2\/3 - ARCHIPROD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2019-D1328 : L&#039;album, comment \u00e7a marche ? 2\/2, un film en 4 parties de Kim Nguyen-Phuoc (2019) Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias (SEM) a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secteur documentation du SEM afin d&#039;offrir une meilleure exploitation des albums par les enseignants en classe. Cette production se compose de plusieurs modules, dont les autres \u00e9pisodes peuvent \u00eatre visionn\u00e9s sur ARCHIPROD en cliquant ici. \u00a0Les Oiseaux (4&#039;) \u00ab Les oiseaux \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Jeune enseignante, Pauline Zurcher d\u00e9couvre cet album et s&#039;interroge sur la mani\u00e8re dont Albertine et Germano se sont partag\u00e9 le travail, avant de d\u00e9couvrir leur r\u00e9ponse.Ligne 135 (6&#039;) \u00ab Ligne 135 \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Ancien enseignant et assistant \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, Matthieu Merhan d\u00e9couvre cet album et s&#039;interroge sur la conception du sc\u00e9nario de cette histoire et sur le choix du format de l&#039;album, avant de d\u00e9couvrir les r\u00e9ponses des deux auteurs.Mon tout petit (5&#039;) \u00ab Mon tout petit\u202f\u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Biblioth\u00e9caire au service \u00e9coles-m\u00e9dias du d\u00e9partement de l&#039;instruction publique, de la formation et de la jeunesse de Gen\u00e8ve, Fran\u00e7oise Gase d\u00e9couvre cet album et s&#039;interroge sur l&#039;origine de la cr\u00e9ation de cette histoire tout en demandant \u00e0 Albertine si elle veut bien lui montrer les croquis d&#039;origine, demande qu&#039;elle acceptera.Les gratte-ciel (4&#039;) \u00ab\u00a0Les gratte-ciel \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Elsa, \u00e9l\u00e8ve de 5P, d\u00e9couvre cet album et interroge les deux auteurs sur la fin de l&#039;histoire, qu&#039;elle ne comprend pas bien. Albertine et Germano lui donnent des explications sur la fin de l&#039;histoire et le message qu&#039;ils ont voulu d\u00e9livrer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARCHIPROD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-10T10:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-08T08:44:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/12\/albertine.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Pomatto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Pomatto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Pomatto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0\"},\"headline\":\"L&rsquo;album, comment \u00e7a marche ? 2\\\/3\",\"datePublished\":\"2019-12-10T10:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-08T08:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/\"},\"wordCount\":493,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/12\\\/albertine.png\",\"keywords\":[\"Albertine\",\"album\",\"bande dessin\u00e9e\",\"Germano Zullo\",\"illustration\",\"lecture\",\"litt\u00e9rature\",\"livre\",\"p\u00e9dagogie\"],\"articleSection\":[\"Arts\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/\",\"name\":\"L'album, comment \u00e7a marche ? 2\\\/3 - ARCHIPROD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/12\\\/albertine.png\",\"datePublished\":\"2019-12-10T10:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-08T08:44:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/12\\\/albertine.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/12\\\/albertine.png\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/lalbum-ca-marche-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;album, comment \u00e7a marche ? 2\\\/3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/\",\"name\":\"ARCHIPROD\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0\",\"name\":\"Michel Pomatto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michel Pomatto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/author\\\/edu-pomattom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'album, comment \u00e7a marche ? 2\/3 - ARCHIPROD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'album, comment \u00e7a marche ? 2\/3 - ARCHIPROD","og_description":"2019-D1328 : L'album, comment \u00e7a marche ? 2\/2, un film en 4 parties de Kim Nguyen-Phuoc (2019) Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias (SEM) a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secteur documentation du SEM afin d'offrir une meilleure exploitation des albums par les enseignants en classe. Cette production se compose de plusieurs modules, dont les autres \u00e9pisodes peuvent \u00eatre visionn\u00e9s sur ARCHIPROD en cliquant ici. \u00a0Les Oiseaux (4') \u00ab Les oiseaux \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Jeune enseignante, Pauline Zurcher d\u00e9couvre cet album et s'interroge sur la mani\u00e8re dont Albertine et Germano se sont partag\u00e9 le travail, avant de d\u00e9couvrir leur r\u00e9ponse.Ligne 135 (6') \u00ab Ligne 135 \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Ancien enseignant et assistant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, Matthieu Merhan d\u00e9couvre cet album et s'interroge sur la conception du sc\u00e9nario de cette histoire et sur le choix du format de l'album, avant de d\u00e9couvrir les r\u00e9ponses des deux auteurs.Mon tout petit (5') \u00ab Mon tout petit\u202f\u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Biblioth\u00e9caire au service \u00e9coles-m\u00e9dias du d\u00e9partement de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse de Gen\u00e8ve, Fran\u00e7oise Gase d\u00e9couvre cet album et s'interroge sur l'origine de la cr\u00e9ation de cette histoire tout en demandant \u00e0 Albertine si elle veut bien lui montrer les croquis d'origine, demande qu'elle acceptera.Les gratte-ciel (4') \u00ab\u00a0Les gratte-ciel \u00bb est un album qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Albertine - dessinatrice et illustratrice - et Germano - \u00e9crivain, auteur de litt\u00e9rature pour la jeunesse, po\u00e8te et sc\u00e9nariste. Elsa, \u00e9l\u00e8ve de 5P, d\u00e9couvre cet album et interroge les deux auteurs sur la fin de l'histoire, qu'elle ne comprend pas bien. Albertine et Germano lui donnent des explications sur la fin de l'histoire et le message qu'ils ont voulu d\u00e9livrer.","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/","og_site_name":"ARCHIPROD","article_published_time":"2019-12-10T10:21:57+00:00","article_modified_time":"2022-12-08T08:44:27+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/12\/albertine.png","type":"image\/png"}],"author":"Michel Pomatto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Pomatto","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/"},"author":{"name":"Michel Pomatto","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#\/schema\/person\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0"},"headline":"L&rsquo;album, comment \u00e7a marche ? 2\/3","datePublished":"2019-12-10T10:21:57+00:00","dateModified":"2022-12-08T08:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/"},"wordCount":493,"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/12\/albertine.png","keywords":["Albertine","album","bande dessin\u00e9e","Germano Zullo","illustration","lecture","litt\u00e9rature","livre","p\u00e9dagogie"],"articleSection":["Arts"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/","name":"L'album, comment \u00e7a marche ? 2\/3 - ARCHIPROD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/12\/albertine.png","datePublished":"2019-12-10T10:21:57+00:00","dateModified":"2022-12-08T08:44:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#\/schema\/person\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/12\/albertine.png","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/12\/albertine.png","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/lalbum-ca-marche-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;album, comment \u00e7a marche ? 2\/3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/","name":"ARCHIPROD","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#\/schema\/person\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0","name":"Michel Pomatto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michel Pomatto"},"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/author\/edu-pomattom\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2914"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9831"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11282,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9831\/revisions\/11282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9831"},{"taxonomy":"realisateur-trice","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/realisateur-trice?post=9831"},{"taxonomy":"type-de-film","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-film?post=9831"},{"taxonomy":"annee-de-production","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/annee-de-production?post=9831"},{"taxonomy":"producteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/producteur?post=9831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}