{"id":9252,"date":"2017-05-14T12:40:11","date_gmt":"2017-05-14T11:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?p=9252"},"modified":"2019-05-14T12:40:34","modified_gmt":"2019-05-14T11:40:34","slug":"les-interpretes-communautaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/","title":{"rendered":"Les interpr\u00e8tes communautaires"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9252\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9252-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9252-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9252-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-embedded-video panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t<div class=\"siteorigin-fitvids\"><div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/222533068?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-9252-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9252-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: justify\"><em>2017-D1274<\/em> : <strong>Les interpr\u00e8tes communautaires<\/strong>, un film de <strong>Veronika Janjic<\/strong> (2017, 5')<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L'\u00e9cole de P\u00e2quis-Centre, \u00e0 Gen\u00e8ve, est un \u00e9tablissement scolaire pluriculturel et multiethnique. Plus de quarante langues diff\u00e9rentes sont parl\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves qui la fr\u00e9quente et on y recense pas moins de 70 nationalit\u00e9s. Pour faciliter le dialogue entre les familles et l'\u00e9cole, cet \u00e9tablissement fait appel \u00e0 des interpr\u00e8tes communautaires. Gr\u00e2ce \u00e0 leur compr\u00e9hension de la langue, de la culture et du mode de vie de nombreuses familles issues de l'immigration, ces interpr\u00e8tes communautaires contribuent \u00e0 cr\u00e9er un climat de confiance entre le personnel de l'\u00e9tablissement scolaire et les parents d'\u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du DIP, qui souhaite apporter une plus-value visuelle \u00e0 sa lettre d'information sur l'\u00e9cole inclusive. L'ensemble des vid\u00e9os qui accompagnent les newsletters consacr\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cole inclusive peuvent \u00eatre visionn\u00e9es sur ARCHIPROD <a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?s=1274\">en cliquant ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Le SEM Production a par ailleurs r\u00e9alis\u00e9 en 2015 et 2016 deux s\u00e9ries totalisant dix films autour du chantier de l'\u00e9cole inclusive que Madame Anne Emery.Torracinta, conseill\u00e8re d'\u00c9tat charg\u00e9e du D\u00e9partement de l'instruction publique de Gen\u00e8ve, a initi\u00e9 en 2014. Les quatre films de la s\u00e9rie L'\u00c9cole inclusive \u00e0 Gen\u00e8ve, r\u00e9alis\u00e9s en 2015, sont disponibles sur ARCHIPROD <a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?s=%C3%89cole+inclusive+%C3%A0+Gen%C3%A8ve\">en cliquant ici<\/a>. Les six films de la s\u00e9rie Sur le chemin de l\u2019\u00e9cole inclusive, r\u00e9alis\u00e9s en 2016, peuvent quant \u00e0 eux \u00eatre visionn\u00e9s <a href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?s=1261\">en cliquant ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9cole de P\u00e2quis-Centre, \u00e0 Gen\u00e8ve, est un \u00e9tablissement scolaire pluriculturel et multiethnique. Plus de quarante langues diff\u00e9rentes sont parl\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves qui la fr\u00e9quente et on y recense pas moins de 70 nationalit\u00e9s. Pour faciliter le dialogue entre les familles et l&rsquo;\u00e9cole, cet \u00e9tablissement fait appel \u00e0 des interpr\u00e8tes communautaires. Gr\u00e2ce \u00e0 leur compr\u00e9hension de la langue, de la culture et du mode de vie de nombreuses familles issues de l&rsquo;immigration, ces interpr\u00e8tes communautaires contribuent \u00e0 cr\u00e9er un climat de confiance entre le personnel de l&rsquo;\u00e9tablissement scolaire et les parents d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves.<em>Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du DIP, qui souhaite apporter une plus-value visuelle \u00e0 sa lettre d&rsquo;information sur l&rsquo;\u00e9cole inclusive. L&rsquo;ensemble des vid\u00e9os qui accompagnent les newsletters consacr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole inclusive peuvent \u00eatre visionn\u00e9es sur ARCHIPROD en cliquant ici.<\/em><em>Le SEM Production a par ailleurs r\u00e9alis\u00e9 en 2015 et 2016 deux s\u00e9ries totalisant dix films autour du chantier de l&rsquo;\u00e9cole inclusive que Madame Anne Emery.Torracinta, conseill\u00e8re d&rsquo;\u00c9tat charg\u00e9e du D\u00e9partement de l&rsquo;instruction publique de Gen\u00e8ve, a initi\u00e9 en 2014. Les quatre films de la s\u00e9rie L&rsquo;\u00c9cole inclusive \u00e0 Gen\u00e8ve, r\u00e9alis\u00e9s en 2015, sont disponibles sur ARCHIPROD en cliquant ici. Les six films de la s\u00e9rie Sur le chemin de l\u2019\u00e9cole inclusive, r\u00e9alis\u00e9s en 2016, peuvent quant \u00e0 eux \u00eatre visionn\u00e9s en cliquant ici.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":2914,"featured_media":9520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[603,1245,544,343,352,175,754,206,196,547],"realisateur-trice":[359],"type-de-film":[49],"annee-de-production":[1055],"producteur":[899],"class_list":["post-9252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citoyennete","tag-collectivite","tag-ecole-inclusive","tag-ethique","tag-immigration","tag-integration","tag-politique","tag-scolarite","tag-societe","tag-solidarite","tag-vie-de-famille","realisateur-trice-janjic-veronika","type-de-film-documentaire","annee-de-production-1055","producteur-sem-production"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les interpr\u00e8tes communautaires - ARCHIPROD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les interpr\u00e8tes communautaires - ARCHIPROD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;\u00e9cole de P\u00e2quis-Centre, \u00e0 Gen\u00e8ve, est un \u00e9tablissement scolaire pluriculturel et multiethnique. Plus de quarante langues diff\u00e9rentes sont parl\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves qui la fr\u00e9quente et on y recense pas moins de 70 nationalit\u00e9s. Pour faciliter le dialogue entre les familles et l&#039;\u00e9cole, cet \u00e9tablissement fait appel \u00e0 des interpr\u00e8tes communautaires. Gr\u00e2ce \u00e0 leur compr\u00e9hension de la langue, de la culture et du mode de vie de nombreuses familles issues de l&#039;immigration, ces interpr\u00e8tes communautaires contribuent \u00e0 cr\u00e9er un climat de confiance entre le personnel de l&#039;\u00e9tablissement scolaire et les parents d&#039;\u00e9l\u00e8ves.Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du DIP, qui souhaite apporter une plus-value visuelle \u00e0 sa lettre d&#039;information sur l&#039;\u00e9cole inclusive. L&#039;ensemble des vid\u00e9os qui accompagnent les newsletters consacr\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9cole inclusive peuvent \u00eatre visionn\u00e9es sur ARCHIPROD en cliquant ici.Le SEM Production a par ailleurs r\u00e9alis\u00e9 en 2015 et 2016 deux s\u00e9ries totalisant dix films autour du chantier de l&#039;\u00e9cole inclusive que Madame Anne Emery.Torracinta, conseill\u00e8re d&#039;\u00c9tat charg\u00e9e du D\u00e9partement de l&#039;instruction publique de Gen\u00e8ve, a initi\u00e9 en 2014. Les quatre films de la s\u00e9rie L&#039;\u00c9cole inclusive \u00e0 Gen\u00e8ve, r\u00e9alis\u00e9s en 2015, sont disponibles sur ARCHIPROD en cliquant ici. Les six films de la s\u00e9rie Sur le chemin de l\u2019\u00e9cole inclusive, r\u00e9alis\u00e9s en 2016, peuvent quant \u00e0 eux \u00eatre visionn\u00e9s en cliquant ici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARCHIPROD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-14T11:40:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-14T11:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/05\/ass_com1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Pomatto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Pomatto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Pomatto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0\"},\"headline\":\"Les interpr\u00e8tes communautaires\",\"datePublished\":\"2017-05-14T11:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-14T11:40:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/\"},\"wordCount\":281,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/05\\\/ass_com1.jpg\",\"keywords\":[\"collectivit\u00e9\",\"\u00e9cole inclusive\",\"\u00e9thique\",\"immigration\",\"int\u00e9gration\",\"politique\",\"scolarisation\",\"soci\u00e9t\u00e9\",\"solidarit\u00e9\",\"vie de famille\"],\"articleSection\":[\"Citoyennet\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/\",\"name\":\"Les interpr\u00e8tes communautaires - ARCHIPROD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/05\\\/ass_com1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-14T11:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-14T11:40:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/05\\\/ass_com1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2019\\\/05\\\/ass_com1.jpg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/les-interpretes-communautaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les interpr\u00e8tes communautaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/\",\"name\":\"ARCHIPROD\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0\",\"name\":\"Michel Pomatto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michel Pomatto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/edurec.ge.ch\\\/site\\\/archiprod\\\/author\\\/edu-pomattom\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les interpr\u00e8tes communautaires - ARCHIPROD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les interpr\u00e8tes communautaires - ARCHIPROD","og_description":"L'\u00e9cole de P\u00e2quis-Centre, \u00e0 Gen\u00e8ve, est un \u00e9tablissement scolaire pluriculturel et multiethnique. Plus de quarante langues diff\u00e9rentes sont parl\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves qui la fr\u00e9quente et on y recense pas moins de 70 nationalit\u00e9s. Pour faciliter le dialogue entre les familles et l'\u00e9cole, cet \u00e9tablissement fait appel \u00e0 des interpr\u00e8tes communautaires. Gr\u00e2ce \u00e0 leur compr\u00e9hension de la langue, de la culture et du mode de vie de nombreuses familles issues de l'immigration, ces interpr\u00e8tes communautaires contribuent \u00e0 cr\u00e9er un climat de confiance entre le personnel de l'\u00e9tablissement scolaire et les parents d'\u00e9l\u00e8ves.Le Service \u00e9coles-m\u00e9dias a r\u00e9alis\u00e9 cette production sur mandat du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du DIP, qui souhaite apporter une plus-value visuelle \u00e0 sa lettre d'information sur l'\u00e9cole inclusive. L'ensemble des vid\u00e9os qui accompagnent les newsletters consacr\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cole inclusive peuvent \u00eatre visionn\u00e9es sur ARCHIPROD en cliquant ici.Le SEM Production a par ailleurs r\u00e9alis\u00e9 en 2015 et 2016 deux s\u00e9ries totalisant dix films autour du chantier de l'\u00e9cole inclusive que Madame Anne Emery.Torracinta, conseill\u00e8re d'\u00c9tat charg\u00e9e du D\u00e9partement de l'instruction publique de Gen\u00e8ve, a initi\u00e9 en 2014. Les quatre films de la s\u00e9rie L'\u00c9cole inclusive \u00e0 Gen\u00e8ve, r\u00e9alis\u00e9s en 2015, sont disponibles sur ARCHIPROD en cliquant ici. Les six films de la s\u00e9rie Sur le chemin de l\u2019\u00e9cole inclusive, r\u00e9alis\u00e9s en 2016, peuvent quant \u00e0 eux \u00eatre visionn\u00e9s en cliquant ici.","og_url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/","og_site_name":"ARCHIPROD","article_published_time":"2017-05-14T11:40:11+00:00","article_modified_time":"2019-05-14T11:40:34+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/05\/ass_com1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michel Pomatto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Pomatto","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/"},"author":{"name":"Michel Pomatto","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#\/schema\/person\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0"},"headline":"Les interpr\u00e8tes communautaires","datePublished":"2017-05-14T11:40:11+00:00","dateModified":"2019-05-14T11:40:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/"},"wordCount":281,"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/05\/ass_com1.jpg","keywords":["collectivit\u00e9","\u00e9cole inclusive","\u00e9thique","immigration","int\u00e9gration","politique","scolarisation","soci\u00e9t\u00e9","solidarit\u00e9","vie de famille"],"articleSection":["Citoyennet\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/","name":"Les interpr\u00e8tes communautaires - ARCHIPROD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/05\/ass_com1.jpg","datePublished":"2017-05-14T11:40:11+00:00","dateModified":"2019-05-14T11:40:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#\/schema\/person\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/05\/ass_com1.jpg","contentUrl":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2019\/05\/ass_com1.jpg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/les-interpretes-communautaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les interpr\u00e8tes communautaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#website","url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/","name":"ARCHIPROD","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/#\/schema\/person\/60bc66441dd83cc4c88a61e1ec7274d0","name":"Michel Pomatto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8652f30f3df5541bad89e814902e0ef41c573b43f45ad6b78191b27ac0a6ba67?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michel Pomatto"},"url":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/author\/edu-pomattom\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2914"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9252"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9600,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9252\/revisions\/9600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9252"},{"taxonomy":"realisateur-trice","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/realisateur-trice?post=9252"},{"taxonomy":"type-de-film","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-film?post=9252"},{"taxonomy":"annee-de-production","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/annee-de-production?post=9252"},{"taxonomy":"producteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/edurec.ge.ch\/site\/archiprod\/wp-json\/wp\/v2\/producteur?post=9252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}