Thème: la vie familiale
Nina
Je peux t’aider ?
La mère
Oui, si tu veux mais tu n’as pas de devoirs ?
Nina
Mais j’ai déjà fait mes devoirs.
La mère
Tu dis toujours ça… Tu n’as pas ta série télé ?
Nina
Mais ça va… je n’ai pas envie de la regarder aujourd’hui…
La mère
Ah bon ?
Nina
Maman… tu sais… Ana… Tu vois qui c’est ?
La mère
Oui, c’est ta copine de classe, avec les cheveux noirs et frisés.
Nina
Elle a son anniversaire la semaine prochaine.
La mère
Ah!
Nina
Et puis elle a invité plein de copines.
La mère
Mmh…
Nina
Et elle m’a invitée moi aussi. Et c’est samedi soir.
La mère
Quel samedi ?
Nina
Mais ce samedi, je viens de te le dire !
La mère
Ça va pas samedi soir, il y a papy et mamie qui viennent dîner avec ton cousin Fernando et tonton Julio.
Nina
Oh, maman ! Je les vois toutes les semaines.
La mère
Tu ne parles pas comme ça de ta famille !
Nina
Je mange tous les jeudis chez papy et mamie et on voit oncle Julio et Fernando un dimanche sur deux !
La mère
C’est ça, la famille !
Nina
Maman, pourquoi vous ne les invitez pas dimanche comme d’habitude ?
La mère
Dimanche, il y a le match de foot et ton père ne sera pas là.
Nina
Maman, s’il te plaît… pour une fois… Je les verrai la semaine d’après.
La mère
Non, c’est pas possible. Hé, en plus, tu as oublié, samedi après-midi, on doit aussi passer à la maternité voir tata Maria et son bébé.
Nina
Mais non. Je n’ai pas oublié. On peut y aller l’après midi, et après, je vais à l’anniversaire d’Ana.
La mère
Non. Ce n’est pas correct pour ton grand-père et ta grand-mère qui seront là aussi.
Nina
Maman… S’il te plaît… Il y aura toutes mes copines…Et puis, je sors jamais… J’ai 17 ans… Les autres, elles y vont toutes… On me dit toujours « non » à moi !
La mère
Demande à ton père !
Nina
Lui, de toute façon, il dira non.
La mère
Essaye quand même.
Nina
Papa ?
Le père
Mmh?
Nina
Est-ce que je peux te déranger ?
Le père
Euh… oui… pourquoi ?
Nina
C’est maman qui m’envoie… C’est pour samedi prochain…
Le père
Qu’est-ce qu’il y a samedi prochain ?
Nina
Bon… Il y a ma copine Ana qui a son anniversaire… et puis elle a invité toutes les copines… et puis moi aussi…
Le père
Oui, et alors ? Tu sais bien que je n’aime pas que tu sortes. C’est à quelle heure?
Nina
Le soir…
Le père
A quelle heure ?
Nina
A 8 heures.
Le père
Et vous allez faire quoi?
Nina
D’abord, on va manger… Et puis après, on va donner les cadeaux… et après, on va écouter de la musique.
Le père
Et c’est tout ?
Nina
Peut-être, on sort un peu…
Le père
Où ?
Nina
Je sais pas, moi… à Carouge… C’est un endroit où on peut danser. Et il y a de la musique brésilienne… c’est très cool.
Le père
Arrête de te toucher les cheveux ! Tu m’énerves ! Mais tu veux quoi ?
Nina
Mais rien !?!
Le père
Mais tu crois quoi ? Que je vais dire oui ? Alors que tu n’es pas majeure ? Que je ne sais pas qui tu vas rencontrer ni à quelle heure tu vas rentrer… ?
Nina
Allez papa ! S’il te plaît… Tous les autres parents ont tous dit oui.
Le père
Ce que disent les autres, ça les regarde… Moi, je dis non. Et quand je dis non, c’est non.
Nina
Mais non… C’est pas juste !
Le père
Mais comment tu parles à ton père ? Jaqueline ? Tu es au courant de ce que demande ta fille ?
La mère
Elle vient de m’en parler.
Le père
Et tu as dit quoi ?
La mère
Je lui ai dit de te demander…
Le père
Tu sais où elle va ? Dans une boîte à Carouge !
Nina
Mais non ! C’est pas une boîte!
Le père
Tais-toi !
La mère
De toute façon, samedi, on mange avec papy, mamie , tonton Julio et Fernando.
Le père
Alors, c’est deux fois « non ».
Nina
J’en ai assez !! C’est toujours la même chose ! Toutes mes copines sortent ! Et moi, je peux jamais m’amuser. Je pourrais aller juste au repas et rentrer après…
Le père
Non.
Nina
Et si je rentre à 10 heures ?
Le père
Non.
Nina
A 9 heures et demie ?
Le père
Tu as eu combien à ton test de français, cette semaine ?
La mère
Réponds à ton père ! Le test sur les adjectifs, tu as eu combien ?
Nina
Mais tout le monde l’a raté.Il y a seulement une fille qui a eu la moyenne.
Le père
T’as eu combien ?
Nina
3.
Le père
T’as compris maintenant ?